Semester/Vacation

Sorry for not posting, I’m on vacation in South Africa at the moment. I thought I would be able to do some posting from here but it seems difficult finding the time with our tight schedule and a computer that have a stable connection. I will be back next week.

Ballroom feelings

En tjusig dansk herrskapsvilla från 30-talet i Lyngby norr om Köpenhamn. Ljus och nästan ljuv inredning som stämmer väl in i tidsepoken. Vardagsrummet med de stora fönsterna påminner nästan om en gammal balsal. Bilder från Boligtorvet.

A beautiful old house from 1936 in Lyngby outside Copenhagen. Light and beautiful interior from the same age as the house. The livingroom with the big windows almost reminds me of an old ballroom. Images Boligtorvet.

Olsson & Jensen

Olsson & Jensen i Höganäs har golv liknande det i sista bilden i förra inlägget. De har även mycket annat handplockat och noga utvalt med lite speciell karaktär såsom den vackra kinesiska stolen nedan.

At Olsson & Jensen in Höganäs you can find a floor similar to the one in my post yesterday. They also have a lot of other special and selected items like the old chair from China below.




Blanda gammalt och nytt

Att blanda gammalt och nytt är något man hör ganska ofta. I praktiken är det rätt svårt att få det att fungera utan att det ser rörigt ut. Kruxet är att inte få tingen att konkurrera för mycket. Ett tips är att hitta en gemensam nämnare t ex färg eller träslag. En mix som fungerar riktigt bra är sekelskift och moderna klassiker. Blandade bilder från Dixcot Location.

To mix old and new style is very popular but could be difficult. You don’t want it to look messy. Try to avoid the furniture or decorations to compete by using the same colours or wood. A style that works great is the one with old ornaments from the turn of the century and modern classic furniture. Images from Dixcot Location.



Beat Vessels

De här fulsnygga vaserna som kallas ‘Beat Vessels’ från Tom Dixon fascinerar mig på något sätt. Stilen tycker jag påminner om guldkupoler i mellanöstern, men det har inte varit tanken. De är tillverkade i opolerad mässing av indiska hantverkare. På något sätt blev jag lite besviken, det hade varit så mycket roligare om någon designer hade gett sig in i det outforskade mellanöstern.

When I saw these ‘Beat Vessels’ by Tom Dixon I thought that their shapes reminded me of a gold cupola from the Middle East. I was surprised, are the designers looking at the Middle East now. But no, these are made of unpolished brass by craftsmen from India. Wouldn’t it have been much more fun if it actually was inspired by the Middle East.

Guld och gröna skogar

Tyska Elle Decoration har inför den stundande julen satt ihop ett reportage som ska ge lite nostalgiska känslor av doftande granar och glänsande utsmyckningar. Oväntade kombinationer som natur, djur i kontrast med guld känns aktuellare än någonsin. Dessa bilder har i sin trendighet nästan blivit mer festlig konst än inredning.

The Elle Decoration in Germany show these images to give us nostalgic thoughts of Christmas. The surprising combination of nature, animals in contrast to gold feels like a trend at the moment. These images are more like artpictures than interior decoration.



Spännande asienskandinavisk mix

En av höstens trender enligt Sköna Hem är den här asienskandinaviska mixen. En blandning av gammalt och nytt men med fokus på naturmaterial som ull, linne och silke. En dov nästan maskulin färgskala med svart, brunt, beige och orange.

According to the swedish magazine Sköna Hem this asian and scandinavian mix is one of the new trends this autumn. This is about mixing old with new and use natural materials like wool, linen and silk. The colours are masculine with a lot of black, brown, beige and orange.




Tokiga i vitt

Har läst i några utländska bloggar att de tycker att vi svenskar är tokiga i vitt. Ja, det stämmer nog. Kanske beror det på vårt klimat eller bara att vi tycker om enkelheten. Hur som helst gäller det nog danskar också. Här är ett hem från Köpenhamn där kritvitt är basen och sen har man lyft in svarta detaljer. Ett enkelt men effektfullt koncept. Bilder från spanska Elle Deco.

I read in a few blogs that the swedes are crazy about white. I guess it’s true. Maybe it’s because of our weather climate or maybe we just like it simple. Anyway, the danes are as crazy as well. This is from a flat in Copenhagen. White base with black as an accent. Simple but effective. I’m swedish so obviously I love this. Images from spanish Elle Deco.





Shades of India

För tio år sen startades ‘Shades of India’ utanför Delhi av en indisk textildesigner och en engelsk journalist. Traditionellt hantverk från Asien i kombination med västerländsk design. Överkast, kuddar, servetter och dukar i naturliga material såsom bomull och silke tillsammans med vackert broderade dekorationer. Allt i en mild färgsskala.

Shades of India started ten years ago by an indian textile designer and a former english journalist. By combination of these two cultures they have developed an successful international style. They use material like cotton and fine silk that is beautifully embroided. All in mild colours.



Save our souls

Save our souls är en svensk designgrupp med målet att om inte förändra världen så åtminstone göra oss mer uppmärksamma på den. Jag gillar deras kul och annorlunda produkter. Hyllan ‘Lightning’, den svartlila lampan ‘Drops’ och hyllan ‘Fucking Far From Ok’ med underrubriken It’s time to make a statement.

The swedish designgroup ‘Save our souls’ want’s to change the world or at least make it better or more beautiful. I like their products, they are fun and different. The shelf ‘Lightning’, the lamp ‘Drops’ and the bookshelf ‘Fucking Far From Ok’ with the underline ‘It’s time to make a statement’.



Vintage by Nina öppnar showroom

Läste i bloggen Blomsterverkstad, som förresten är en toppenhärlig blogg med vackra kransar som specialitet, att Vintage by Nina har öppnat ett showroom. Gå in på Blomsterverkstad och se flera bilder därifrån. Det ska tydligen ligga i Genarp och alla hennes varor ska kunna gå att se där.

Vintage by Nina opend a showroom in Genarp were you can see all her products for sale. At the blog Blomsterverkstaden you can see images from the showroom. Blomsterverkstad is by the way a great blog with a lot of beautiful garden and flower decorations.

Låt det ‘glänsa’ … i trädgården

Idag tog jag en snabb vända på IKEA vilket resten av Malmös befolkning också verkade göra. Förutom att julen var i full gång med granar och allt så var det några saker jag lade märke till. Stolen ‘Jakob’ i vitt. Jättesnygg, speciellt med en färgglad kudde i. Ljuskronan ‘Glänsa’, riktigt häftig med sina lysande ‘pingis’bollar. Lampan går att få med led-ljus vilket ger ett blått nästan spaceigt sken vilket gör att den också fungerar utomhus. Det gör även ‘Glänsa lysa’ med de festliga bollarna som ljusslinga i nät.

I went to IKEA today were the christmas was already started. I found the white plastic chair ‘Jakob’ which looked really nice especially if you add a colourful cushion. The lamp ‘Glänsa’ is a simple but beautiful pendle light with small white balls – really smart, you can even use it in the garden. There was also a light net of these balls that was a little fun.


Pinocchio

Mattan ‘Pinnochio’ från danska Hay består av massor av små ullbollar i alla möjliga färger. Bild från SCP.

The rug called ‘Pinnochio’ from danish design company Hay. It’s made of a lot of small woolballs in all kind of colours. Image from SCP.
.

Rå minimalism

Ni som brukar läsa min blogg vet att jag vurmar för den här typen av minimalistiska strandhus. Det här kallar jag arkitektur. Härligt strandläge, betong, enhetligt grå färgskala med några få dekorativa inslag i naturmaterial. Inga fjantiga textilier eller detaljer, bara rå minimalism. Bilder Taverne Agency.

I think you know by now that I love these kind of minimalistic beach houses. This is architecture for me. Great position by the beach, concrete, one basic grey colourscheme with a few decorative things from the nature. No fussy curtains and cushions or other decorations – just this raw style. Images Taverne Agency.


Galleri New Form

Strax utanför Gislövs strandmark i närheten av Trelleborg ligger Galleri New Form. Här finns flera permanenta utställningar av duktiga konstnärer med tavlor, skulpturer och smycken. Det finns också ett utställningsprogram med gästande konstnärer som ställer ut. Är du intresserad klicka in på deras sida för hela programet. Nedan konst från Åsa Wängelin, Sandra Davolio, Barbro Åberg och Marie Louise Kold.

Galleri New Form in Trelleborg in south Sweden is a gallery with a lot of good artists. They show everything from paintings, sculptures, glassart to jewels. These pictures shown are from Åsa Wängelin, Sandra Davolio, Barbro Åberg and Marie Louise Kold.



Skogskänsla

Några fler bilder från den otroligt duktiga fotografen Janne Peters. Jordnära och avslappnat med rustika material i trä och sten. Får en känsla av att i det här huset måste man äta älggryta lagad från grunden, kokad i flera timmar helst över öppen eld – det går inte an med något färdigt i folieförpackning direkt.

A few more images from the great photografer Janne Peters. Very basic but relaxed with a lot of wood and stone. Can you imagine anyone to eat quick tv dinners in this house?





Vackra sekelskifte

I detta gamla sekelskifteshus utanför Köpenhamn är fiskbensparkett, högt i tak, stukaturer och vackra fönster karaktäristiska. Huset är inrett med milda färger och tidstypiska former som inte konkurrerar utan snarare kompletterar. Bilder Boligtorvet.

In this old house outside Copenhagen the architecture with high ceilings, beautiful windows and ornaments is so caricaristic and special. The simple interior with mild colours, decorations and furniture that is true to the period accomplish rather than compete. Images Boligtorvet.



Disco fever

Oj, oj, det är mycket blanka runda former just nu. Allt från den klassiska bågformade klotrunda lampan på marmorfot till rena discobollarna. Det ger både lite nostalgisk 60- och 70-talskänsla men också en hel del discostämning. (Fast då sa man party). Vill man testa det här i lite mindre skala finns det många silvriga blanka trädgårdskulor i olika storlekar just nu, perfekta för dekorationer både ute och inne. Bilder från Ghislaine Viñas, fotograf Steven Randazzo, Shootfactory.

It’s a lot of round shiny shapes at the moment. From the classical bowshaped lamp on one single foot to all kind of decorations with discoballs. I think it feels a little sixties-seventies-nostalgic with a lot of disco feeling. Images from Ghislaine Viñas, photografer Steven Randazzo, Shootfactory.