Casbah Moderna

Casbah Moderna är den stil som tilltalar mig mest för att jag gillar det naturliga med sten, puts, trä, järn, korg och metaller. Den här stilen har inget gullegull utan går mer åt det kulturella hållet. Jordnära färger som grått, beige, svart och vitt. Hemma har jag fuchsia, rött och lite orange som accentfärger. Jag tycker om de skulpturala inslagen och är en sucker för kuddar på golvet och puffar av alla de slag. Låga stora långa soffor är också en favorit. Däremot har jag inte tidigare haft några maroccanska inslag utan mer dragit åt det asiatiska hållet. Men vem vet… Så här såg Vincent Grégoires bilder ut för Casbah Moderna. Har fått hjälp av Anna Inreder för att friska upp minnet, du hittar också mer om trendanalysen på hennes blogg.

Casbah Moderna was the style that I liked most. I like the natural materials like stone, wood, iron, wicker and metal. This style is cultural with earth to ground colours like beige, grey, black and white. With a lot of red and purple colours. I have red, fuchsia and orange as accents in my home already. I also like the sculptural elements and love cushions on the floor and all kind of poufs. The big long sofas is great. I usually have been drawn more to the asian style than this oriental but who knows this is a new trend for 2012 and 2013. These are Grégoires images that describe the style.

Foto – 1-2 Anna avfotograferat från föreläsningen, okänd ursprungsfotograf, 3-4 Mark Eden Schooley (via Lotta Agaton), 5 röda skålar från Rina Menardi, 6 trådskålar från Marie Christophe.

Trendanalys av Vincent Grégoire

Under mässan höll Vincent Grégoire från franska Nelly Rodi en trendföreläsning om vad som kommer att vara i fokus under 2012 och 2013. Ganska långt framåt alltså, men det här var väldigt intressant. Inte bara för att det handlade om trender utan framförallt för att det var spännande att se allt från ett annat håll än ett svenskt perspektiv. Det här var faktiskt den stora behållningen av mässan eftersom Grégoire inte bara hade en underbar engelsk franska utan fullständigt pumpade fram idéer under hela föreläsningen. Lyssna på en snabbgenomgång på youtube här.

During Formex Vincent Grégoire french trendspotter from Nelly Rodi presented the new trends for 2012 and 2013. He was very inspiring and it was a great to listen to his ideas and also to see all this from a non swedish perspective. Loved his accent, you can listen to him on youtube here.

Så här såg hans fyra trendinriktningar ut.
Foto Charlotte Bladh, Hemmariket
Indian Dream – engelskt teaparty, feminint, fuchsia, glamour, exotiskt, sött, cupcake, mörk rosa, grå, lila, rosa budoir, shabby chic, bling bling, blommor, indien, silke…
english teaprty, feminine, fuchsia, glamour, exotic, sweet, cupcake dark pink, grey, purple, budoir, shabby chic, bling bling, flowers, india, silk
La Maison du Bonheur – skandinavisk, blommigt, silver, retro, virkat, akvarell, gulligt, naturligt enkelt, tjejigt, romantiskt, färgglatt, harmoniskt, trä, ateljé, sextiotal, milda pasteller med en twist…
scandinavian, flowery, silver, retro, knitting, water colour, sweet, natural, simple, girly, very colourfull, harmony, wood, studio, sixties, pastels with a twist
Casbah Moderna – medelhavet möter Tunisien och Marrakech, orientalisk, sofistikerad, men mer designad, skulpturalt, maskulin, lounge, vitt, beige, silver, röd, lila, orange mixat med svart/vitt, kuddar på golvet, folklore, korall, less is better, korg, exotiska röda blommor…
Medditeranean meets Tunisia and Marrakech, oriental, sofisticated, more designed, sculptural, masculine, lounge, white, beige, silver, red, purple, mixed with black and white, cushions on the floor, folklore, wicker, coral, less is better, exotic red flowers
Jet Set Splash – Miami, latinskt, sommar, poolparty, style, humor, ironi, tropiskt, aquafärger, blått, lila, turkos, gult, vitt, mix med vitt och guld, vintage, sextiotal, Luis Vuitton, kitsch, lyxigt, bananblad, kaktusar…
Miami, latin, summer, pool party, style, humour, ironi, tropical, aqua colours, blue, purple, turquoise, yellow, white, white mixed with gold, vintage, sixties, Luis Vuitton, kitsch, luxuary, banana leaves, cactus…
Där fanns något i varje grupp som tilltalade mig men det var ändå en som jag tyckte bäst om och blev lite glad att den stilen är på gång igen. Det är inte så lätt men kanske kan ni gissa vilken jag föll för?
Not an easy task, but which one do you think is my favourite?

Kolsvart på Illum Bolighus

Igår var jag i Köpenhamn, har ju fördelen att det nästan går lika snabbt att köra över bron som in till Malmö. Rätt lyxigt faktiskt. När jag är där brukar jag alltid kika i Illum Bolighus skyltfönster för jag de har oftast den mest fantastiska skyltning och är lite av en trendindikator. Nja, trend vet jag inte men det var helt svart. Om det ser lite grå brunt eller blått ut på mina bilder så är det kameran som ljuger (eller jag som inte kan det där med att fota svart) för hela skyltningen var kolsvart! Men vad är det med danskar och det där med ugglor?

I live in Sweden but close to the bridge to Copenhagen so I try to go as often as I can. When I’m there I don’t want to miss a look at the shop window of Illum Bolighus who always have the most magnificent decoration. Also very trendy. Yesterday it was all black! (Actually much more black than it looks on my photos).

Foto Purple Area

Vitt och för säsongen laxrosa

Det här fantastiska hemmet i Bryssel var med i årets första nummer av Boligmagasinet. Designern Johanne Riss har i sitt hem satsat på en helvit bas med en röd-orange nästan laxrosa accentfärg som hon byter ut efter humör. Vilken smart idé. Både en snygg helhet och snygga detaljer. Lägg märke till de små borden vid matbordet som man, skulle jag tro, kan anpassa till hur många man är.

Take a look at the designer Johanne Riss home in Bryssel. A white base with this red-orange-salmon colour that she change every season. Its a great idea and the result looks stunning both in total and in details. Notice the smart idea with the dining table. Love it!

Foto, Boligmagsinet, Morten Holtum

Uppdrag badrum

Minns ni tidigare inlägg om sekelskifteslägenheten där jag skulle ge förslag på bl a badrum. Det var inte det enklaste. Jag vill inte efterlikna hur det en gång sett ut för det blir så lätt fel, utan jag vill ge det en modern stil, men ändå hålla kvar sekelskiftskänslan. Den ena toaletten har ett glasfönster med en liten dörr mitt i badrummet som så definitivt sätter stilen så något helt modernt blir inte heller rätt. Allt ska vara till en rimlig kostnad så klart. Inspirerad av bilder liknande de här från Sex and the City och ett gammaldags badrum med svartvit rutigt golv från Ballingslöv…

… men med en något stramare stil så blev mitt förslag så här. Sanova/Duravit har kommit ut med en serie som heter Starck Edition 3 med badrumsporslin som känns lite gammaldags men ändå med en lite mer modern ton. Tillsammans med schackrutigt golv i mosaik och vit väggkakel som läggs i tegelstensmönster blir det en sekelskiftskänsla utan att snirkla till det för mycket. Blandaren med tvågrepps krysshandtag heter Axor Terrano och kommer från Hansgrohe. Lampan Lincoln från Sanova.
Foto från Ballingslöv, Sanova, Hansgrohe, Kakelspecialisten, flickr.
About my earlier post about a bathroom for a client. Inspired by the bathrooms in Sex and the City and Ballingslövs old fashioned I choosed something close but a more strict style. Black and white tiles on the floor with white brick wall pattern on the walls gives the old century style that I was looking for. Philippe Starcks recently designed sink and chair (Starck Edition 3) are modern but not too modern to fit in. Tap from Hansgrohe and a matching lamp from Sanova.

Nytt från Ferm Living

Just nu bara rasslar det in pressreleaser och nyheter i mailboxen. Det var en hel del innan Formex och nu kommer det ännu fler eftersom det snart är Furniture Fair. Ferm Living är ett av företagen som har kommit med lite nyheter för säsongen. Härliga femtiotalsmönster och färger. Jättefina vaser som jag också såg på mässan, snygga tillsammans i grupp. Harlequin mönstrad tapet i den så aktuella bleka turkosa färgen. To do stickers, fräscha kuddar, handdukar och snygga prylar för skrivbordet.

Now after the exhibition and before the next one it is all news in my mailbox. Ferm Living are one of the companies that have som new stuff that I like. The vases, looks great i a group together, harlequin patterned wallpaper, cushions, stickers and nice stationary. All of them in the colours and pattern of the fifites.

Foto Ferm Living

Formex Spring 2011 – rustikt trä och rostiga detaljer – mixat och matchat

Ja, nu rasslar det till med bilder från mässan. Framförallt är det här rustikt trä, rostigt, jordnära, avskavt lantligt eller med industridetaljer… mixat i alla möjliga kombinationer och stilar. Häng med på en tur…

These are all images from Formex. All kind of combinations of rustic tree with industrial style or country style with cute or rough details. All kind of mixed styles. Come with me on a tour…

Rustikt trä och rostiga detaljer tillsammans med silver och ljuvt rosa. Hos Madam Stoltz.

Rostigt och ljuv sammet, rostigt och stickat eller rostigt och söta kvistar. Från Pb Home (första bilden) och Olsson & Jensen.

Industri, lantligt, avskavt men rejält färgglatt hos danska Nordal.

Rustikt och vindpinat trä på asiatiskt vis, hos Annuzza.
Jordnära eftertanke i Ylva Skarps monter med vackra citat på kuddar, tavlor och porslin m m. Montern stylad av Charlotte Bladh.
Sextiotalsglädje i förening med industridetaljer, hos Oddbirds.
Foto Purple Area

Chatta med mig på Sydsvenskan idag

Idag har jag en chatt på Sydsvenskan mellan kl 14-15. Då kan man ställa frågor om inredning, Formex och trender. Gå in på Sydsvenskan/bostad, för att komma dit klicka här.

Här på bloggen kan du också alltid ställa frågor direkt till mig i kommentarsfältet under varje inlägg.
Foto Martin Lindeborg

Formex Spring 2011 – turkos

Som alltid så här inför våren var det väldigt färgglatt i montrarna men vissa färger framträdde oftare än andra. Som turkos i alla nyanser. I vissa fall kan man se lite femtiotal över det hela. Som t ex Ceannis körde med rottingmöbler och turkosa kuddar. Mateus satsade på både mörk och ljus turkos framför turkosa väggar och stora färgglada bilder. Även AnnaO och Linum hade turkosa kuddar med.

At Formex it was a lot of spring colours but some was exposed more than others, like turquoise, often with a feeling of the fifties. These images are from the showcases of Mateus, Ceannis, Linum and AnnaO.

Foto Purple Area

Formex Spring 2011 – i vimlet

Bloggänget ‘front row’ under pressfrukosten – från vänster Charlotte, Maliin, Henrick, Anna, jag, Daniella och Sofie och höger sida Annika, Annika och Stina. Jannice fotar. Mässans internationelle trendspanare Vincent Grégoire presenterade sig. Kändisarna duggade tätt under den första dagen och jag lyckades få några på bild. Ernst Kirchsteiger stod i monter och visade upp sina produkter, Jannice var snabbt framme. Maria Montazami har smart nog tagit tillfället i akt och visade upp en väskkollektion, en smyckeskollektion och en hel monter med bara tofsar. På bilderna teve inspelning tillsammans med Lulu Carter .

Foto första bilden – Jannice Wistrand, Simplicity. Andra bilden Henrick Eriksson, Henricks Tankegångar. Resterande Purple Area.

Formex spring 2011 – entréutställningen

Tillbaka igen efter en hektisk dag på Formex. Tufft program om man ska hinna med allt. Sen blir det ju en massa pratande och hejande och möte med en massa trevliga människor. Mitt totala intryck var att det i år var en ganska liten mässa med härliga vårfärger visserligen men inte mycket nytt. Mässans entréutställning brukar alltid vara lite spektakulär och något som det ‘snackas’ om och det var den den här gången också. Det var återigen Jan Rundgren som stod för designen och man kan ju, om man ska vara lite kritisk, fråga sig varför. Inget ont om Jan Rundgren men det skulle vara kul att få se någon helt annan någon gång. Temat ‘Glorious Mix’ blev med utgångspunkt i en 60-tals poolvilla a la Hollywood en blandning mellan 50-tal, 60-tal och 70-tal som kändes riktigt kul. Lite retro, lite art deco, lite kitschigt – allti en skön mix. Ett poolparty med flamingos, guld, glamour, fest och riktig partykänsla… men det var bara i början. Ju längre bak i montern man kom desto längre från den känslan kom man och det började smått flippa ur och in kom asiatisk stil, barockinslag, bohemisk boudoir. Helgardering eller?

Back again from Formex exhibition. This is my images from Formex entrance exhibition. Its on display the first thing you see in the entrance hall and it shows the theme of the exhibition which this time was ‘Glorious Mix’. And it really was a glamourous mix with a pool villa from the sixties mixed with a modern style of kitsch and retro influenced by the design of the fifties and the seventies. A fun pool party with bright colours and even flamingos and a sitting group was included. It was the designer Jan Rundgren who has designed this entrance exhibition. Rundgren also did the one last year. I can’t help thinking why Rundgren again, he is good, but again. It was a fun idea even if I think it wasn’t complete, in the back of the show case there was influences of asia, baroque, bohemian boudoir… why?
Foto Purple Area

Formex Spring 2011

Idag börjar Formex och jag kommer att vara där hela dagen från pressfrukosten på morgonen. Ska bli jättekul! Temat för mässan är den här gången ‘Glorious mix’ vilket känns som om det är ett tema som skulle kunna passa mig väldigt bra. Så här beskriver man temat:

‘Det mixade, matchade och återbrukade där gammalt och nött blivit nytt igen har fått ett starkt fäste här i Norden. Men nu händer det saker! Vi har börjat längta efter design, konst och skinande blanka ytor igen.’
Är tillbaka imorgon med nyheter från mässan.
Today I am in Stockholm at the exhibition Formex. The theme of the exhibition this time is ‘Gloroius Mix’. Sounds like its something for me. I will be back tomorrow with the latest news from the exhibition.

Pressbild Formex

Stylish Blogger Award

I got this wonderful blog award called ‘Stylish Blogger Award’ from the beautiful blog Belle Francaise Interiors. I feel really honored and I will do my best to follow the rules. It says that I have to tell 7 facts about myself and then send this award to ten new blogs. The last part is no problem, there are so many great blogs out there, but the 7 facts about my self. This is tough, I have already told everything several times on this blog. But I have got a lot of new readers lately, thanks to Apartment Therapy that told everyone on facebook that they liked my blog. So I will do this 7 facts like a presentation of myself. In case anyones interested.

1. Me. This is how I look. Normal lenght, overweight (the image is from last summer, much fatter now), blond hair (with some help). To old to mention. Actually I’m not very interested in how I look, strange but true. I don’t even wear make up very often.
2. My house. I live in south of Sweden just outside Malmö in a house that we built 13 years ago. I live with my family and we have two boys in the age of 11 and 13. This is how it looks like. More images go to purplearea.com or to ‘Hemma hos mig‘ in the category list.
Photo Peo Olsson
3. My style. As you can see my interior style is contemporary. I like the raw style with concrete but also natural materials like wood and stone. I like a clean style with not too much stuff. I appreciate the natural light from the windows. I like open plan both in private homes and offices. It feels so much better with a lot of air instead of walls.
4. Work. I work as an interior decorator with my own company (Purple Area) and most of my clients are companies that wants to change the interior at their offices. Sometimes I also work with family homes. When I work with offices I use a lot of colours and try to avoid the regular way to look at an office, I always try to put some party feeling to the atmosphere. I think it should be fun and inspiring to go to work. More images at purplearea.com.
Photo Patrik Svedberg
5. Interests. I love gardening and my garden. This is the number one if Im not blogging or working. In my garden I like the wild style with a lot of tall grass and wild flowers. I also like it to be like a ‘woodland’ in some parts. More images under ‘Hemma hos mig‘.
Photo Purple Area
6. More. When its winter and I cant be in the garden, I like to read and I read a lot. I even joined a book club. How nurdy isnt that. I read everything but mostly criminal stories or just a good story. My latest book was ‘One day’ by David Nicholls. A great book about a very modern love story. Read it!
7. Even more. That have to be films. I love to watch a good movie, If I could choose I would have watched one every night. But who has got the time for that. I don’t go to the cinema a lot so its often something on the tv. Lately its been Robin Hood (a new one, loved the interior in the castles) and Chanel (interesting). A favorite is Notting Hill (love the english humour).
So thats all about me!
Ten blogs that I send this award to:
http://dreamhousecammy.blogspot.com/
http://flexinredning.blogspot.com/
http://stocksundgarden.blogspot.com/
http://henricks-tankar.blogspot.com/
http://saravillfara.se/
http://www.spagat.dk/kategori/blog-spagat
http://levaleende.blogg.se/
http://hiddeninfrance.typepad.com/hidden_in_france/
http://inredningsbloggen.blogg.se/
http://roomservice.blogg.se/

Dramatik versus jordnära

Det här rummet har en så spännande balans mellan de dramatiska gardinerna, rymden i rummet och de naturliga och jordnära materialen som trä och linne. Det är lite kargt på något sätt som tilltalar mig och det är också skönt att se att man använder mörkt grå och naturvit istället för det vanliga svart och vitt.

This room has an exciting balance between the dramatic curtains, the airy room and the natural and earth to ground materials like wood and linen. I also like that they have used dark grey and natural white instead of the usual black and white.

Nordiskt blont

Det var länge sen man hörde uttrycket nordiskt blont, men det här danska huset ritat av Norm Architects känns för mig som ett typexempel. Funktionalistisk arkitektur med öppen planlösning och vackra enkla linjer med mycket vitt och mycket ljus. Ljusa träslag tillsammans med vita möbler och en del enstaka inslag av svart. Norm Architecs är företaget som bl a ritat den lilla lampan ‘Milk Lamp‘ som figurerar flitigt i inredningsmagsinen.

Heard of the expression ‘Nordic Blond’? I don’t mean the hair colour, I mean this kind of architecture and interior. I think this is typical for the genre that we (maybe this is only in Sweden) call Nordic Blond. Its white, light, functional with furniture in white and light tree. The materials are natural materials like bricks, stone, steel and wood. This house and interior is the work of the danish company Norm Architects who also designed the lamp ‘Milk Lamp‘.

En häftig gammal paradlägenhet

Den senaste veckan har jag jobbat med en riktigt häftig gammal lägenhet i centrala delarna av Malmö. En av mina kunder vill få den anpassad för att kunna fungera som kontorsmiljö för sin verksamhet. Det är en stor härlig paradlägenhet i ett hus från 1896 med tre stora representationsrum i fil, flera små rum inåt gården och en gammaldags serveringsgång. Man kan riktigt känna hur där en gång i tiden varit full aktivitet med herrskapsfolk, tjänsteflickor och chaufförer. Lägenheten är delvis renoverad och har fått ny vit färg och nyslipade golv. Tack och lov har man inte börjat riva och slita i den mer än så. Jag har hjälpt till att ta fram material för toaletter och ett helt nytt kök.

This week I have been working with this old flat in Malmö. Its in a house from 1896 and its almost untouched and not many renovations have been done. Its really a flat from the time that rich people had servants and chauffeurs and the whole apartment feels oldfashioned. I really like that no one have tried to change it and that it still have the old atmosphere. Now its going to be an office for a company and I am going to help them to get a bathroom and kitchen that works with their modern office life.

Snart vår och ny energi

Håll ut mina vänner snart är det vår! Den här tiden på året kan vara lite kämpig men man måste blicka framåt och se att årets härligaste tid är inom räckhåll. Jag tycker bästa knepet är att helt enkelt ta sig för saker, träffa folk och hålla sig sysselsatt med kul och inspirerande saker så man får massor av energi. I nästa vecka ska jag till Stockholm för att gå på Formex. Ska bli väldigt kul att se mässan och träffa inspirerande utställare, bloggare och kanske lyssna på någon trendspaning eller föredrag.

This time in Sweden with a long dark winter is tough but I just try to think that its soon becoming spring. The most beautiful time of the year and I try to do a lot of fun and inspiring things to keep the energy up. Next week I’m going to Stockholm to the Formex exhibition and I’m really looking forward to it.

Ett av mina gamla projekt

En av mina gamla kunder håller på att flytta. Deras kontor var ett projekt som jag jobbade med för fyra år sedan. Det var ett stort projekt där jag fick vara med redan från början innan huset var byggt och fram tills allt var klart. Det är lite snyft att de nu ska flytta för det här är nog det av mina projekt som jag känt mig mest nöjd med. Det var också väldigt kul och lite ovanligt eftersom jag fick nästan helt fria händer. Det resulterade i stora fjärilstapeter och ett kök med både golv och väggar i svart. Konferensrummen blev glaskuber med färgat ljus i ton med inredning. Så här såg det ut när det stod färdigt.

One of my old clients are going to move from this office which is a little bit sad because it was one of my bigger projects that I worked with a few years ago. One that I always felt very proud of. It was especially fun because I was able to do almost as I wanted and the budget was rather large. I was working with this project from the beginning, when there was not even a house and the whole way to the finished result. The client was also very open minded and liked some special solutions like a kitchen with black walls and floor and big image wallpapers of butterflies and meeting rooms with coloured lights. This is how it all looked like.

Foto Mick Olsen

Grenar och fårskinn

Kargt, kallt och grått men så vackert i sin enkelhet. Känns som om hela vårt land skulle kunna passa in på den beskrivningen just nu. Men bilderna nedan är faktiskt från vårt grannland Danmark. Jag gillar grenar och fårskinn och det grå, det är bara så!

Trevlig helg!
Cold, barren, grey but simple and beautiful. It could be a description of our whole country at the moment. Love the grey and and the twigs and sheep fur.

Foto Kristian Septimius Krogh, Boligmagasinet

Annorlunda Parislägenhet

På tal om det lite råa.. Ingen ska säga att allt ser likadant ut i inredningsvärlden, titta bara på det här franska hemmet. Det är på något sätt lite tokigt snyggt. Man har hejvilt blandat alla möjliga stilar och ändå fått ihop en cool helhet.

Take a look at this cool Parisian home. All the different styles mixed but still they have managed to get it all to work together. Very different.

Bilder från Marie Claire Maison