Bathroom decorations

Back in business, eller det kanske var lite överdrivet, men jag är på plats igen efter en veckas skidåkning i Österrike. Puh, är helt slut, otroligt vad det tar i benen och all den friska luften därtill. Läste i tidningen i morse att det är musarmens dag i dag (?!), så passande då att jag nu sitter här vid datorn igen och bloggar. Hittade lite fina bilder hos danska Rum med dekorationer i badrummet. Ska vara ärlig och säga att jag alltid varit lite skeptiskt till just för mycket vardagsrumskänsla i badrummet… men det här var ändå fint.

I’m back again from one weeks skiing in Austria. (Did anyone notice I was gone?). Skiing is really hard work if youre out of condition as I am. My legs oh… the whole thing felt like a training camp with ‘sauer kraut’ for lunch. And all that fresh air. But it was fun. Anyway here I am again with some inspiration for bathrooms decoration.

Foto Rum

Magasin 36 i Höganäs

Samtidigt som Tine K visningen häromveckan blev det ett besök i den häftiga butiken Magasin 36 i Höganäs. Jag har tänkt åka och besöka den här flera gånger tidigare men inte kommit iväg, men nu fick jag äntligen chansen. Det var verkligen en överraskning. Den ligger i en gammal keramik fabrik och det är så kul när man kommer till ett ställe och får se något riktigt annorlunda. En skön blandning av gammalt, rustikt, industri, franskt men också lite asiatiskt. Men inte bara gammalt utan även en del nytt som Himla och Bloomingville.

This is from a shop in Höganäs, Sweden called Magasin 36. Its located in an old ceramic factory. Even if I’ve heard about this place before, I was totally surprised by how it all looked. So different. It has a fun mix of old, rustic, industrial, french, asian but also some new like products from Himla and Bloomingville.

Foto Purple Area

Norway Now

Norway Now som ställde ut under Stockholm Design week, bestod av ett trettiotal norska produkter. Som väntat var det en design med ganska jordnära och ljusa träslag med robusta textilier i linne och filt. Det var duken som visar ett mönster först efter att man spilt på den, från Kristine Bjaadal. Vackra lampor och fåtöljer från Knudsen & Hindenes. Lampan i perforerad faner (i röda fåtöljen) av Chatrine Kullberg. Soffbordet Nora från Nora of Norway. Att krokarna Dots var designade av norska Tveit & Tornoe (Muuto) visste jag inte tidigare.

During Stockholm Design Week thirty norwegian products was showed under the name of Norway Now. It was as expected a lot of blond wood with natural fabrics, beautiful and earth to ground. These are some of my favourites. Se above for links.

Foto first and third are my own, the rest are press images.

Carolina Gynning

De syns i var och vartannat hem i magasinen numera, Carolina Gynnings tavlor. Men det är inte så konstigt för de är färgglada, väldigt expressiva och har ett eget uttryck som passar in nästan överallt. Dessutom har hon gjort så att stockholmarna numera förstår skånska, hurray!

The paintings from swedish artist Carolina Gynning is shown almost everywere now. I understand why, because they are very expressive, colourful and fits almost in any interior.

Snyggt hus till salu i Malmö

Det är inte så ofta det är något hus till salu i Malmö som gör att jag höjer på ögonbrynen, men det här huset har otroligt vackra detaljer som välvda fönster och en tjusig trappa med snirkligt räcke men också några udda detaljer som bladguld på väggarna på toaletten. Riktigt snyggt och välbevarat utan att vara sönder renoverat eller konstigt till lyxat som det ofta blir med hus i den här prisklassen. Se fler bilder hos Peter Landgren & Cohär, missa inte heller mina gästinlägg på deras blogg.

Its not very often I find a house in my hometown Malmö that is this extraordinary. Take a a look at the details like the windows and the beautiful stairway. I like that its beautiful but not over renovated. See more images at Peter Landgren & Co, where I have also some guest posts in their blog.

111 Navy Chair

För en gammal Coca Cola missbrukare som jag själv så känns det skönt att veta att man kan göra något vettigt av skräpet. För alla har vi nog sett stolen Navy Chair i tidningar och gamla snutfilmer genom åren. Den är ursprungligen designad av Emeco på 40-talet, som en extremt hållbar stol åt den amerikanska flottan och var då i återvunnen aluminium. Nyligen kom den i en ny uppdaterad version som är ett samarbete mellan Emeco och Coca Cola och består nu av 111 återvunna petflaskor. Den finns dessutom i sex färger: Red, Snow, Fling, Grass, Persimmon, Charcoa. Säljs i Sverige av Senab.

The Navy Chair was originally in aluminium and made for the U.S. Navy in 1944, but recently Emeco and Coca Cola in a coolaboration come up with a new version. Its now made of 111 recycled plastic coke bottles. Its in six new colours Red, Snow, Fling, Grass, Persimmon, Charcoa.

Vilken snygg tavelvägg!

Det där med att hänga tavlor snyggt är en riktig konst. Det här hemmet som var med i Sköna Hems senaste nummer har verkligen lyckats. Det gäller att hitta en linje att utgå från i själva upphängningen. Här ligger den mitt i och kanske även i vänsterkanten. Men sen blir det också bättre om tavlorna har ungefär samma tyngd och motiv som kompletterar varandra snarare än konkurrerar.

Hanging pictures in a way that it looks harmonic are really difficult. On this picture wall a line goes in the middle and all the paintings also have the same kind of expression and no one is stealing the show but still they are all very interesting. What a balance act!

Foto Sköna Hem

Garbo

Den här butiken läste jag om på Daniella Wittes blogg och kände att det där vill jag gärna se. Så på senaste Stockholmsrundan så blev det lite tid över mellan alla pressvisningar och jag, Linda och Charlotte passade på. Rustikt och industriellt…. för tillfället i turkos, wow! Den här butiken är riktigt kul och annorlunda, så missa inte Garbo nästa gång du är i Stockholm.

This is a shop in Stockholm called Garbo and I heard about it first from Daniella Wittes blog. Together with Linda and Charlotte when we had some time over between the press events we went for a visit. Rustic and industrial in at the moment turquoise, so cool, if you go to Stockholm don’t miss this.

House Doctor på Pub

När jag är i Stockholm brukar jag försöka hinna med några inredningsbutiker. För mig är det som att komma från ett u-land och befinna mig i Mekka när jag är i Stockholm. Blir som ett lyckligt barn av alla butiker. Vi har väl en del hemma i Skåne också (tgf Köpenhamn) men det finns ju så mycket i Stockholm. Så senast blev det Pub där inte bara Room finns utan även House Doctor öppnat.

When in Stockholm, I try to visit some interior shops. We don’t have that much were I come from if you don’t count Copenhagen on the other side of the bridge. Recently I visited Pub, which have Room, but now also a new House Doctor shop.

Foto Purple Area

Grafiskt i Marrakech

Minns ni Vincent Gregoires och hans Kasbah Moderna, en skulptural nästan grafisk stil, en blandning mellan Marrakech/Tunisien och Spanien/Italien/Grekland. Jag som annars har lite svårt för den färgglada marockanska stilen blev jätteförtjust i den här. För att om man tar en mildare färgskala från Marocko och sen blandar upp den med lätta ljusa inslag från det som man annars brukar kalla medelhavsstil, så blir den riktigt spännande. Det här tror jag är vad Vincent menar med stilen innan man blandat in Spanien, Italien eller Grekland. Det är ju lite långt ifrån det svenska men som alltid kan man låta sig inspireras, var och en på sitt sätt.

Remember Vincent Gregoires Kasbah Moderna. A sculptural graphic style that is a mix of Marrakech/Tunisia and Spain/Italy/Greece. Take the Moroccan traditional style but with less colours and mix it with a light airy mediterranean style. These images are what I think Vincent means before mixing in Spain, Italy or Greece. Kind of interesting, isn’t it?

Foto Stefania Giorgi, Marie Claire Maison, Italy.

Furniture Fair 2011 – Home Sweet Home

Här hoppas det lite fram och tillbaka när det gäller inläggen, men jag har några bilder till från mässan som jag skulle vilja visa. Är ni trötta på mässbilder?? Även på den här mässan så var det Jan Rundgren som igen fick chansen att göra en tema utställning. Det gjorde han riktigt bra för ‘Home Sweet Home’ var väldigt speciellt – färgsprakande och inspirerande. Det presenterades fyra olika stilar i en och samma ‘bostad’ – Industrial Vintage, Nordic Nature, Room of Romance och Colour Competition. Det här var de bitar som jag tyckte bäst om.

Jan Rundgren once again did the inspiration exhibition. And he did it really well, it was inspiring and colourfull. Four different styles mixed together – Industrial Vintage, Nordic Nature, Room of Romance and Colour Competition. This is how it looked.

Foto Purple Area

Visning Tine K Home

Här kommer bilder från gårdagens visning av Tine K Home. Nytt mönster på kuddar och även enfärgade ljus beige kuddar som inte funnits med tidigare. De stora förvaringskorgarna gillade jag och håll utkik i butik för serien bambumöbler (bord, soffa, solstol, fåtölj). Riktigt fina!

This is how it looked at Tine K Home show yesterday. New patterned pillows and more natural beige colours. I liked the big baskets and and also their new bamboo furniture.

Foto Purple Area

Ny inspiration från Tine K

Idag har jag varit i Höganäs och Magasin 36 som hade visning av nya produkter från Tine K. Kommer bilder från visningen här på bloggen imorgon. Här är några inspirationsbilder från nya katalogen.

Today I’ve been in Höganäs to take a look at some of the new products from Tine K. These are inspirational images from the new catalogue.

Pressbilder från Tine K

Furniture Fair 2011 – del 2 – nostalgi

Även de nostalgiska vindarna från femtio- och sextiotalet fanns med, både när det gäller färg och form. Tänk Mad Men och filmen Pearl Harbour och du har den nostalgiska känslan. Brunt, beige och dova lite smutsiga färger som petroleum, rosa och gult. Hos Gubi var det riktig pilotkänsla när man bl a visade sin nyproduktion av lamporna Cobra och Grasshopper designade i slutet av fyrtiotalet av svenska Greta Magnusson Grossman. Eilersen visade en konferensstol som förde tankarna till sextiotalet, Kasthall hade lite mormorskänsla mixat med streetstyle (stylat av Lotta Agaton), Himla visade nya bäddtextilier i dova kulörer och japanska Katani visade fåtöljer i riktig Mad Men stil.

There was also another style from the fifties and sixties at the Furniture Fair in Stockholm. It was a much more nostalgic theme. Think Mad Men and Pearl Harbour the movie and you get the right nostalgic feeling. Brown, beige, muddy colours, pilots… From the show cases of Gubi, Eilersen, Kasthall, Himla and japanese Katani.

Foto Purple Area

Furniture Fair 2011 – del 1 – grafiskt

Det fanns en grafisk sextiotalskänsla över mycket av det som visades på mässan. Färgerna som kompletterade var både klara och bleka pasteller. Bilderna nedan… Pia Wallén bredvid sina prisbelönta tyger Karl, Coco och Paco. Frederica satsade på betongtapet och låga soffor i ljusblå pastellfärg. Charlotte och jag sprang från monter till monter, här passar Charlotte på att testa en av Lammhults nyheter. Snyggt var också kuberna med gul insida i sann sextiotalsanda. Vitt bord och stol från Hay och en tjusig filtlampa som kommer från Green Furniture.

It was the graphic style that dominated with bright colours and pale pastells. With a feeling of the sixties. Below… Pia Wallén besides her prized fabrics. Frederica had a cool concrete wallpaper together with light blue sofas. Charlotte from Hemmariket and I was going through the exhibition together and here Charlotte is trying out Lammhults new chair. Table and chairs in white from danish Hay and a beautiful filt lamp from Green Furniture.

Foto Purple Area

Elle Interiörs Designpris 2011

I måndags kväll delades årets Elle Interiörs Designpris 2011 ut under pompa och ståt på Operakällaren i Stockholm. Vi var några bloggare på plats och det diskuterades en hel del om vilka pris som var våra favoriter men även ett och annat som vi inte riktigt kunde förstå. Kika på mingelbilder med några av oss väldigt glada i vimlet, här och här. Så vad tycker du, var det rätt design som vann?
Monday night, I was at Operakällaren in Stockholm to se who got the prizes Elle Interiörs Awards for best swedish design 2011. I was having a lot of fun, take a look here. These are the ones, listed below:

Eget kollage av pressbilder
Årets designer: Mårten Claesson, Eero Koivisto, Ola Rune
Årets stjärnskott: Form Us With Love
Årets lampa: Wood Lamp, TAF Arkitekter för Muuto
Årets hemaccessoar: Birds by Klenell, Matti Klenell för Iittala
Årets textil: Karl, Coco & Paco, Pia Wallén för Frösö Handtryck
Årets kök: Studio med lucka K2, Jonas Lindvall för Ballingslöv
Årets stol: Wood, Åke Axelsson för Gärsnäs
Årets säng: Sänggaveln Bas trä, Nirvan Richter för Norrgavel
Årets möbel: Step, Karl Malmvall för Design House Stockholm
Årets tapet: Liljekonvalj, Karolina Kroon för Sandberg Tyg & Tapet
Årets golv: The Parquet gummigolv, Apokalyps Labotek
Årets badrumsprodukt: Kollektionen Raval, Mats Theselius, Marrakech Design
Årets utemöbel: Giant Flower Pot, TAF Arkitekter

Hotel Skeppsholmen

Tillbaka igen efter några sköna dagar i Stockholm. Börjar med att visa bilder från fina Hotel Skeppsholmen. Tänk att bo på en ö mitt i Stockholm, nja en holme egentligen men det kändes som en ö, omgivet av vatten vart du än tittar. Det måste väl ändå vara helt unikt! Designen står Claesson Koivisto Rune för i den här ombyggda gamla militär kasernen. Se handfatet på toaletten, både Linda och jag hade lust att skruva ner, ta under armen och springa. Så fint!

Hi, I’m back again! Take a look at the hotel we stayed at – Hotel Skeppsholmen with interior by the swedish design team Claesson Koivisto Rune. The building used to be barracks for the military and is located on a islet in the middle of Stockholm, but it really feels like an island because its water all around. Its very close to the center of everything and with the Museum of Modern Art next door. Take a look at the wash basin, isn’t it nice!

Pressbilder Hotell Skeppsholmen

Runt på pressvisningar..

Pressreleaser och inbjudningar till olika pressvisningar har verkligen haglat in den senaste veckan. Idag tjuvstartar vi med att gå på några av dem. I morgon blir det kanske några till på själva mässan. Jag hoppas naturligtvis på att få se lite nya produkter och spännande samarbete mellan företag och designers. Jag vill bli överraskad! Vem vet, idag blir det i alla fall en tur runt på några av dem. Återkommer på onsdag med en rapport.

Today I’m going on a few of the press events that is arranged because of Stockholm Furniture Fair. Tomorrow a few more and I’m hoping to see some new fun products or unexpected cooperations between companies and designers. Surprises please! I’ll be back on wednesday with a report.

Eget kollage av inbjudningar

Stockholm again.. for Furniture Fair

Idag bär det av till huvudstaden igen, för flera spännande pressvisningar på måndagen och Stockholm Furniture Fair på tisdagen. Linda och jag ska dela ett rum på Hotell Skeppsholmen. Förhoppningsvis blir det några bloggare som kommer upp redan i kväll så att vi kan träffas lite ‘before work’.

Today I’ off for beautiful Stockholm again and I’m soon to catch a flight. This time its Stockholm Furniture Fair on tuesday and also a few press event on Monday. Linda and I are charing a room at Hotel Skeppsholmen. To night i hope to meet a few more bloggers for some ‘before work’ time.

Foto Hotell Skeppsholmen

Färgglatt hos Norrgavel

Nyligen kom Norrgavel ut med en ny vårkatalog och något oväntat hade de den här färgglada lampan ‘Semi’ med. Lampan kommer från Gubi och är designad på 60-talet. Finns i fem olika färger. Klatchigt!

This lamp called ‘Semi’ from Gubi is in Norrgavels new spring catalogue. Its originally designed in the sixities and comes in five different colours.

Foto Norrgavel

Min mest betydelsefulla möbel – en puff

Idag utmanar Sofie oss andra inredningsbloggare att visa vår mest betydelsefulla möbel. Det där var ju rätt svårt måste jag säga men om ärligheten ska fram är det den här puffen i vår hall som är den mest praktiska möbel vi har. Lagom hård och plats för många skosnörande vuxna och barn. Grå naturligtvis, vad annars? Puffen heter Laika och kommer från spanska Treku, köpt genom Dahl Agenturer.

Today Sofie at Room by Sofie has a fun them asking us which furniture in your house is most important. I think that this pouf in my hall might be the one. Its just so practical to sit on when tying the shoes or putting the bag in when you come home. Works great. Its Laika from spanish Treku, bought at Dahl Agenturer.

Foto Purple Area
Kika även på de andra bloggarnas möbler:

Noma – the best restaurant in the world

Noma i Köpenhamn har länge ansetts som en av världens 50 bästa restauranger, men nyligen blev den utsedd till världens bästa restaurang. Tydligen är det så att nordisk matlagningskonst för tillfället är väldigt trendigt. Jag har varit på Noma för några år sedan, innan det tog tre månader att boka ett bord. Jag ska inte lovprisa deras mat, det finns det så många andra som gör, utan visa inredningen. Ett gammalt magasin knapphändigt målad, danska klassiska femtiotalsstolar med fårskinn utslängda över stolsryggarna. Kan det bli enklare och ändå se så stilfullt ut.

The danish restaurant Noma was recently prized as the best restaurant in the world. I have been there a few years ago and will not go on and on about the food. Other bloggers can do that. I want to show their brilliant interior, take a look how simple and relaxed this looks but still very stylish.

Foto Ditte Isager