Mera skönt grönt

Fint också att duka med grönt och använda gröna trädgårdsmöbler. En helt annan grön färg den här gången med en liten dragning åt Marocko dessutom. Lägg märke till krukväggen – så fin!

Green is a lovely colour to use for garden furniture and also for a fresh table setting in the garden. Notice the wall with pots, isn’t that just so cute.

Smaragdgrönt som accentfärg

Inspirerande bilder från Oi Soi Oi med en härlig smaragdgrön färg på detaljerna. Just den här gröna lite dova färgen blir väldigt vacker till mörkt trä, korg och svart. Kul också med en accentfärg som både känns uppfriskande men ändå inte tar över för mycket.

This green colour looks good with rough dark wood and neutral colours like beige and black. And it doesn’t take over too much like many other colours do. Inspirational images from Oi Soi Oi.

Foto Oi Soi Oi

Invasion av trädgårdsintresserade i min trädgård

Igår kom ett helt gäng trädgårdsintresserade, bl a Susanne från bloggen Bambu och Betong, och tittade på min trädgård (?!) Kul att få vara ett stopp på deras rundtur med titt på trädgårdar och butiker. Jag fick ta ett tag och rensa och luka några dagar innan, försökte lägga in en extra växel, men på något sätt kändes det ändå som om jag borde hunnit med lite mer. Vid sådana tillfällen är det nästan irriterande att trädgården är levande och inte går att styra. Samtidigt som det så klart är den stora charmen med en trädgård. Men växthuset fick jag städat i alla fall och det kändes jätteskönt att få det gjort och fixat.

Yesterday, my garden was a stop on a route of a group garden interested. I felt really honored to be asked. I tried to make the garden look as good as it could be but as you know a garden is not like interior, it has its own life. But at least I sorted out my little garden house.

Kuddmys på terrassen

Har alltid gillat den lite slappa känslan med kuddar på golvet. Blir fint och mysigt också på terrassen. Det blir nästan lite sextiotals hippiestil över det hela. Fin idé också med det stora seglet – ger solskydd utan att det blir för mörkt under.

I like this relaxed style with cushions on the floor. It looks so cool almost like the hippie style from the sixties.

Exotisk sommarkänsla

Är inte detta bara för härligt, det vita, träet och den basic känslan. Så mycket sol, semester och exotisk medelhavskänsla. Kanske är här också en hel del att inspireras av om man vill skapa lite mer sommarkänsla hemma. Bilderna är från Ibiza och tagna av Heidi Lerkenfeldt, styling Pernille Vest.

Isn’t this just a lovely feeling with the white, the wood and the basic style. It feels sun, vacation and exotic Mediterranean. These images are from Ibiza taken by photographer Heidi Lerkenfeldt, styling Pernille Vest.

Foto Heidi Lerkenfeldt

Coola uteplatser

Väldigt kul att så många kommenterat mina terrassproblem. Under tiden som jag själv funderar på hur mycket jag tycker känns sunt att lägga på coola möbler utomhus så kommer det här några finfina terrasser att inspireras av. Den första är från Karmameju som är en av mina favoriter, men ack så dyr. Kanske ska ta fram sågen istället.

Cool outdoor spaces! The first image with the Karmameju cushion sofa is a real favourite.

Foto skärmdumpat från Karmameju, Rum, Elle Interiör.

Liljekonvaljer utanför mitt fönster

En av de stora fördelarna med att bygga hus på en gammal sommarstugetomt är att det helt plötsligt kan dyka upp växter när man minst anar. Visserligen hade jag hört att det brukade finnas liljekonvalj i mängder på vår tomt men det tog flera år innan det blev mer än någon enstaka här och där. Nu är här fullt igen och det känns jättekul för de doftar helt underbart och står precis utanför köksfönstret så man blir lite extra glad varje gång man tittar ut.

These ‘lily of the valley’ grows wild in my garden. So beautiful at the moment with a lovely smell and also great to use for decorations.

Foto Purple Area

Hjälp – yes or no?

Nu mina vänner måste ni hjälpa mig. Det här är en bild på vår terrass och som ni ser är den inte så mjuk och skön och slapp som man kanske skulle kunna önska. Området till vänster där solstolen står är, även om det inte riktigt syns på bild, väldigt stor. Det är ungefär 20-25 kvadrat så det får ju plats med något lite mer hängskönt. Så nu funderar vi på att sätta dit en soffgrupp och bilden under är vad vi hittat som är skönt att sitta i och inte kostar skjortan. Men kan det möjligtvis bli för mycket, för vanligt, för svart (ser brun ut på bilden men är egentligen svart)?

Kan inte riktigt bestämma mig – vad säger ni – yes or no?
This is our terrace and we want something cosy in the left corner. I’ve found the sofa below but I can’t make my mind up – what do you think?

Foto Purple Area och Hulténs

Bohemiskt och strikt samtidigt

I dessa dagar när allt ska vara ljust och fräscht sitter jag och gapar över den här bilden från B&B Italia och Patricia Urquiolas soffa Tufty-Time. Hela miljön är lite murrig med mörkt grå väggar och beige soffa, men jag gillar den. Avslappnat bohemiskt och strikt på samma gång. Tavlorna och Twiggy lampan passar bra in och ger på något sätt lite extra studs. Maskulint kanske vissa skulle kalla det, bara häftigt tycker jag.

This is a picture from B&B Italia showing Patricia Urquiolas sofa Tufty-Time. Its a little bit dark with dark grey and beige colours as a contrast to all white at the moment. But I like it, its something with the bohemian feeling and the strictly contemporary that looks so cool.

Nytt för sovrummet från Bemz

Nu kommer Bemz med en ny serie produkter för sovrummet, bl a överdrag till sängstommar och gavlar men också sängkappor i olika storlekar. Överdragen till stommar och gavlar är anpassade till Ikeamöbler men sängkapporna är anpassade till de flesta standardsängar. Från och med juni finns de till försäljning. De nya överdragen kommer att finnas i Bemz ordinarie tygsortiment bestående av över 180 olika tyger.

Bemz is a swedish company specilized in fabrics to Ikea furniture. They have over 180 different fabrics to choose between, i e Designers Guild. In june this summer they have extended the products and you can also get fabrics for beds.

Pressbilder från Bemz

Nu står det en gammal dam i trädgården

Förra året fick jag några gamla väderbitna krukor av min svärmor efter att hon sålt sitt gamla hus och för någon vecka sen fick vi reda på att huset nu skulle rivas. Då började jag fundera på vad som skulle hända med den gamla fontänen med en naken dam och en vattensprutande groda som stått på innergården i åratal. Inte värre än att man kan fråga och otroligt nog – den nya ägaren tyckte det var ok att vi tog den. Så den här helgen blev det lite styrkelyftande och trixande för att få hem henne. Lite skamfilad hade hon blivit redan, troligtvis någon som vält henne och till råga på allt målet läppstift på henne. Så det kändes som det var i grevens tid vi räddade henne. Nu står hon på framsidan mitt i ‘djungeln’. Tycker det blev ett riktigt fint inslag i vår annars väldigt moderna trädgård.

Foto Purple Area

Vad är det här för en växt egentligen?

Det har inte gått att blogga på några dagar, katastrof för en blogoholic som jag själv. Men nu ser det ut att ha kommit igång igen. Det verkar som jag hakat upp mig på blommor och växter för tillfället, men det blir väl så när trädgården står där och lockar. Hittade en festlig blomma i blomsterbutiken, vet faktiskt inte vad det är för någon. Den brukar annars vara lite mer åt det rosa hållet, inte så här limegrön. Någon som vet? Grenen med gröna blad är från en kaprifol i trädgården.

At last it seems to be working with blogger again. Looks like its been a problem all over the world. Anyway, I’m very hooked at everything green at the moment. This is a flower that I found in the flowershop. I have no idea what it is, anyone?

Foto Purple Area

Magnolia Susan

Nu blommar magnolian i min trädgård. Just den här sorten heter faktiskt Susan. Man skulle kunna tro att jag planterat den för namnets skull men så är det naturligtvis inte utan den är planterad för sin rosalila färg som är en av mina favoritfärger.

This sweet magnolia is just now flowering in my garden. It has almost the same name as myself ‘Susan’. Just love the purple/pink colour.

Foto Purple Area

Nytt mönster från Lisa Bengtsson

Lisa Bengtssons senaste mönster handlar om de små fyrbenta vännerna i familjen. Det nya mönstret heter ‘Tillsammans’ och är ett medaljongmönster med tolv stycken kul personligheter i form av taxar. Tapeter, affischer, tyger och kuddar, men också sex illustrationer i samarbete med Rädda Barnen.

New pattern from swedish designer Lisa Bengtsson. Fun dogs dressed like humans and all kind of styles. Wallpapers, posters, fabrics, pillows and also six illustrations in a cooperation with the help organization Save the Children.

Pressbilder från Lisa Bengtsson

Vackra blickfång

Inget lyfter ett hem så som vackra blickfång. Det är också bästa sättet att förändra hemma om man tröttnat och tycker allt ser likadant ut som det alltid gjort. Satsa då på att gruppera eller sätt ihop udda prylar men med någon slags gemensam nämnare. Blir bäst om man låter kontraster som svart och vitt eller bara mörkt och ljust få dominera.

Its always nice with some eye catcher. It doesn’t have to be anything spectacular, just some interesting views. Best way is to group and mix stuff that have some kind of input on each other. Work with black and white or just light and dark.

Foto Boligmagasinet, Karina Tengberg

Min favoritrunda i Metro Bostad

Bor du i Skåne kan du i senaste numret av Metro Bostad hitta min favoritshoppingrunda utanför Malmö. Det är en runda som jag bloggat om flera gånger och som jag nu alltså även skrivit om i Metro. Du hittar den i delar här på bloggen under kategorin Shopping Skåne. Där finns också fler tips på butiker i Skåne som jag tycker är riktigt bra och kul att besöka.

This week my favorite shopping tour in Skåne, Sweden, is published in the paper Metro Bostad. In case you get to my neighborhood this summer, you can find all my tips about shopping in this area under category Shopping Skåne or for each city under Shopping Malmö, Shopping Helsingborg, Shopping Kristianstad and even Shopping Copenhagen/Köpenhamn.

Foto Purple Area, från butikerna – Vindåkra Gård (bild 1), Nydahl Present & Inredning (2-3), Cottage Rose (4), Ting Ute & Inne (5) och 3 Magasin (6).
Med på ‘favoritrundan’ i Metro var också Carlson Ahnell och Märtas Kafé & Butik (ej på bild).

Årets barnmöbel utsedd av Family Living

I torsdags var jag på en trevlig tillställning på Nordiska Galleriet i Stockholm. Family Living firade fem år med bubbel, snittar och mingel. Samtidigt utsågs också årets barnmöbel. Det blev Argue Design, bestående av Matilda Nordgård och Patrik Nilsson, som fick priset för för det söta lilla fantasidjuret ‘MyAnimo’ som är tillverkad av filt och återvunna petflaskor.

Bilderna är pressbilder

Milano Designweek – Lambrata

På vår första dag på möbelmässan i Milano hann vi inte mer än komma in i hall 20 förrän Stefan Nilsson från Trendgruppen ryckte tag i oss. ‘Kom, nu går vi och fikar tjejer… jag ska berätta alla godbitarna för er’. Stefan pratade bl a sig varm om stadsdelen Lambrata. Här fanns den bästa och mest innovativa designen. Och det kunde vi konstatera lite senare, Charlotte och jag, att den var faktiskt riktigt bra. Spännande och kreativ och i vissa fall också ganska konstnärlig. Själv gillade jag speciellt det industriella stuket och allt trä.

On our first day at the exhibition in Milan we met Stefan Nilsson that is a kind of trendexpert in Sweden. He told us all the good stuff about were to go and what to see. He especially liked the exhibitions in the Lambrata districts. So Charlotte and I went to see it ourselves and we really liked it. Very innovative and creative. I especially liked the industrial style and all the wood in different shapes.

Foto Purple Area

Home Made Restaurant in Tortona Milan

I Tortona ligger också den här väldigt annorlunda inredda restaurangen som heter Home Made. Jag hade inte förmånen att äta där utan sprang in och fotade lite när det egentligen var stängt. Inredningen är lite speciell med stora målade fågelburar på väggen och festliga dekorationer i märkliga kombinationer, det finns t o m ett badkar i en hörna. Patricia Urquolas trådstolar Re-Trouvé passar in perfekt.

In Tortona you can also find this very different decorated restaurant called Home Made. It was actually closed when I was there but I and went in to take some photos. Its very different with big birdcages painted on the wall and also notice the bathtub in the corner. Patricia Urquoilas chair Re-Trouvé fits in perfect.

Foto Purple Area

Milano Designweek – Zona Tortona

Än har jag inte gett upp Milanorapportering utan här kommer ytterligare några inlägg. Det var så otroligt mycket att titta på under våra fyra dagar och det är mycket som tar tid att ta in. Jag tog en hel del foton av blandad kvalitet ska tilläggas, men jag känner att jag gärna vill visa dem ändå. Zona Tortona var en av de stadsdelar som öppnats upp för utställningar. Den här delen av stan var, om man bortser från Swedish Lovestories provisoriska lokaler, en lite shabbigare del av stan och med ett mer basic sätt att visa upp sin design. Men ändå rätt kul att gå igenom. Behöver jag tillägga att det var mycket lampor och stolar.

Some more images from the Design Week in Milan. This part of the town was a little bit more rough and also the design was presented in a more basic environment than the big fair on the other side of the town. It was a lot of lamps and chairs and rough wood or glass. The industrial style was very much presented.

Foto Purple Area

värsta rummet

hej! idag praoar jag hos mamma här på purple area. här har jag satt ihop ett rum för grabbar i min ålder. jag fyller 12 i sommar. vill ni se hur mitt rum ser ut just nu, klicka här, mitt rum är det gröna (lite barnsligt kanske)! det hade varit häftigare med något i den här stilen. jag vill hellre ha en cool fototapet över hela väggen och en soffa under våningssängen. jag har hittat lite andra coola saker som jag gillar som iphonekudden och roliga kaktusar. nya fotbollsskor och boll hade inte heller varit fel.

/Sigge

kollage Purple Area
våningssäng, byrå, soffa, fåtölj, kontorsstol från ikea. skrivbord ilva. kaktusar holmsunds blommor. Iphone kudde creative home idea. väggbild och bild på tvn, egentligen bild hämtad från modern warfare2. tv flickr, spelkonsol från xbox360. fotbollsskor nike.

Idag njuter jag av min trädgård

Dagar som de här med skönt väder och en sol som skiner är det fantastiskt härligt att ha en trädgård. Det känns på något sätt bäst just nu när det är vår och innan man hunnit ta allt för givet igen. Den här helgen är den första som jag haft chansen att ta tag i trädgården och det är en hel del som behöver göras. Framförallt måste alla mina gräs klippas ner vilket brukar ta mer än en helg. Sen brukar jag räfsa i rabatter och planteringar för att ta bort löv och gammalt vissnat. Men det är inget jag drar mig för utan tvärtom, jag älskar det här. Så härligt att vara ute och ta ii lite samtidigt som man njuter av allt vårfint som kommer upp – vitsippor, tulpaner, kungsängsliljan, magnolians knoppar och liljekonvaljens uppstickande spjut…

Today I’m just enjoying my garden and the lovely spring weather. Its a lot to do, but I like being outside working and in the same time just enjoy everyting that comes up. Really love it!

Foto Purple Area