En svensk inredare flyttar till Mallorca och öppnar antikaffär. Ja, så här kan det se ut. Påminner lite om föregående inlägg fast med en betydligt mer vågad mix och fler exotiska inslag. Bilder från Sköna Hem.
A swedish interior decorator moves to Mallorca in Spain and opens a antique shop. Images from Sköna Hem.
Pampigt och storslaget men samtidigt lite lantligt och basic. Franska Blanc D’ivoire har satsat på den pampiga och eleganta men något lantliga slottsmiljön för sina produkter. Gillar du den här stilen klicka in här och ladda ner deras katalog, där finns massor av vackra inspirationsbilder.
Grand but basic. The Blanc D’ivoire show how you can go for a chic and elegant French countrystyle in their catalogue. Click here if you want to download.
Lite mer inspiration inför julpyntandet. Här är några bilder från Boligmagasinet som visar en riktigt färgglad och lite kitschig jul. Något för den modiga kanske.
Det här är några inspirationsbilder hämtade från Tine K. Jag blir riktigt glad när jag ser dem. Det här är nämligen precis vad jag eftersträvar när jag inreder, även om jag inte alltid väljer just den här stilen. Jag tänker på den enkla men strikta färgskalan, de okomplicerade dekorationerna, de få men väl valda tingen som gör att det aldrig ser överjobbat ut. Några ljusstakar som ser olika ut men sinsemellan skiljer sig något. Ett träd med enkla juldekorationer i vitt eller glas, presentband och några inslagna paket som dekoration. Jag tänker också på den lyckade effekten av att använda några enkla glasvaser med samma sorts blomma i. De orientaliska inslagen med kuddarna på golvet och skärmväggen skapar extra spänning och gör rummet intressant.
I feel really happy when I look at these images from Tine K, because they show exactly what I try to achieve when I decorate. Even if I seldom use this style I want to find this kind of balance. I’m thinking of the simple but strict colourscheme with only a few colours, the uncomplicated decorations and the simplicity in how to add the things together. This way it never feels overdecorated or ’too much’. A few candlesticks in a group. A mini tree with a few simple christmasdecorations. A few glassvases with the same kind of flowers. The cushions on the floor and the woodscreen adds an oriental touch that makes the room more interesting.
Los Angelesbaserade Amenity Home säljer lakan, kuddar, tavlor, väskor m m. Allt med tryck av stora botaniska siluetter.
Amenity Home based in Los Angeles sells bedding, pillows, flat prints etc. All with this kind of large scale botanical silhouettes.
Lotta Agaton är en av sveriges främsta stylister. Hon gör jobb för alla de stora inredningstidningarna såsom Wallpaper, Residence, Plaza Magazine m m. Här är några exempel på hennes styling, bilder från Agent Bauer.
Lotta Agaton is one of the best stylists in Sweden at the moment. She is working for interior magazines like Wallpaper, Residence and Plaza Interiör etc. These are some of her work, from Agent Bauer.
.jpg)
Arkitekterna från Strata Arkitektur har fått ett pris i tidningen Arkitektur för sin förmåga att få det här huset i trä och betong att smälta in med naturen. Läs artikeln i Sydsvenskan här.
Architecture in wood and concrete in harmony with the forest and nature. The architectures from Strata Arkitektur won a prize for this project in the magazine Arkitektur. From an article in Sydsvenskan (in swedish).
Museum världen över har numera ganska mycket kul produkter till försäljning, har man inte möjlighet att besöka dem så kan man i alla fall kolla in deras webshopar. Utbudet varierar när det gäller inredningsdetaljer från tapeter, möbler, kakelplattor, handdukar, planscher, prydnadssaker m m. Jag surfade runt och hittade lite saker som jag tyckte var kul. Så är du ute efter något lite udda så ta en vända du också men missa inte Moma som nog är den största och mest välförsedda museishopen när det gäller inredning.
Museums in the world provide a lot of fun products in their shops. If you don’t have the posibility to visit by person, you can always take a look at their webshops. You can find everything from furniture, wallpapers, towels, posters etc. I found a few fun things that I liked. So if you wan’t something different take a look you too, and don’t miss Moma which is the best of them all, especially when it comes to interior decorations.
Ibland tycker jag att julen är som roligast så här lite innan, när jag börjar planera hur jag ska pynta och fixa till det i år. Ska jag välja vitt eller knalliga blandningar av rött, kitsch eller hemslöjd. Ska jag satsa på amaryllis eller hyacinter eller rentav tulpaner eller kanske alltihop. Bilderna från Bobedre har lyckats fånga en skön stämning.
Sometimes I think the time before Christmas is the best part of Christmas. The time when I plan how I want it this year. If I am going for a white theme or different kinds of red, what kind of flowers I want to decorate with and so on. The images from Bobedre feels good.
Snart dags för glögg igen. Blossa kommer med en ny glögg i år som har en smak av havtorn och kanel. Bruna ljuslyktor i glas, Iitala ’Kivi’. Guldiga glas från Grönlykke.
In Sweden we have a tradition to drink ’glögg’ from 1st December to Christmas. It’s a mulled wine serviced with raisins and almonds. This is a new taste for this year with cinnamon and sea-buckthorn. Brown lights from Iitala ’Kivi’ and the golden glass on the last image are from Grönlykke.
Visst kan man ibland känna för att bara vräka på med färger istället för allt det stilrena och just nu mycket svart och vita. Bilder från Boligtorvet och Jake Fitzjones.
… den här löjligt dyra stolen som heter ’Ad Hoc’ designad av Jean-Marie Massaud för Viccarbe. I Sverige kan den beställas hos Dahl Agenturer såvida man har 50 000 över. Jag vet inte om det hjälper att man kan ha stolen både inne och ute.
At the moment I’m really fond of this ridiculous expensive chair called ’Ad Hoc’ by Jean-Marie Massaud for Viccarbe. The price is about 8000 USD. Does it help that you can use it outside as well.
Amy Butlers härliga tyger med söta mönster i samstämda färger kan göra vem som helst glad. Här är några inspirationsbilder från hennes sajt.
Amy Bulters lovely fabrics with sweet and colourful pattern can make anybody happy. These inspirational images are from her site.
Disco från lounge till badrum med silvriga prickar. Lampan ’Fun’ från Verner Panton är en riktig klassiker från 1964 som är aktuell igen. Lilla bordet ’Still’ från Minotti håller nästan samma formspråk. Badrum med silverprickar i mosaik från Bisazza.
The lamp ’Fun’ by Verner Panton is a real classic from 1964 that now is very popular again. The little table ’Still’ by Rodolfo Dordoni from Minotti. Bathroom with silver mosaic from Bisazza.
Italienska Elle Decor kommer emellanåt med sina Trend Tendenze och den här som de kallar för ’India Style’ är en av dem. Starka färger med stora blandningar i material och mönster. Överraskande och oväntat.
One of italian Elle Decors Trend Tendenze is this ’India Style’. Strong colours with a mix of materials and pattern. Very surprising and unexpected.
På tal om sydafrika så finns det i Stockholm bl a Kamelo som säljer en modern och exklusiv design från just sydafrika. Det är produkter med mycket skinn från zebra och springbok. De har även lampskärmar av piggsvinstaggar eller strutsfjädrar. Även om det känns som en kul och spännande trend i inredningsvärlden just nu måste jag reservera mig något mot detta exploaternde av produkter från vilda djur. Naturligtvis avgör du själv vad du tycker.
When talking about South Africa I want to show you images from a shop in Stockholm called Kamelo. They sell contemporary exclusive products from South Africa. You can find skin from zebra or springbok and also lamps made out of oestrich feathers among a lot of other things. Even if this is a trend in interior decorations at the moment I want to say that I am not all in to this exploitation of wild animals.
De här bilderna kommer från en butik i Kapstaden. De visar traditionellt afrikanskt hantverk som såldes överallt, men framförallt visar de på de färgerna som jag tycker kändes väldigt mycket sydafrika. Mörkt brunt på gränsen till svart, beige och rödbruna orangea toner.
Här kommer det sista hotellet som jag tänkte visa, Hunters Cottage House nära Plettenberg Bay. Detta är ett hus från artonhudratalet som ägs av en den skottska familj som startade hotellkedjan Hunters. De bodde själv i huset fram till det gjordes om till hotell. Söta små stugor med en härlig mix av sydafrika och skottland och även en underbart härlig trädgård som gjorde mig grön av avund.
På vår resa i Sydafrika blev det som sagt ganska många hotell och för att kunna visa lite inredning från landet har jag valt att ta upp nästan allihop. Lite för att jag tycker att de sinsemellan är så olika. Så om du inte hunnit tröttna på mina hotellbilder så är det här, O on Kloof, i Kapstaden. Ett litet modernt hotell med en internationell inredning.
On our trip in South Africa we stayed at all kinds of hotels, so to be able to show some interior decorations I show almost all of them. So if you’re not tired on my hotel images, this is O on Kloof in Cape Town. A small contemporary hotel with international interiors.
Det här hotellet, Tsala Treetop Lodge nära Plettenberg Bay, var inget hotell som vi bodde på. Vi bodde på ett närbeläget hotell som heter Hunters Country House. På gångavstånd finns detta hotell byggd över en dalgång med underbar utsikt och ett otroligt fågelliv. Bilderna är mina egna förutom den översta som kommer från deras hemsida.
This hotel, Tsala Treetop Lodge close to Plettenberg Bay, was not a hotel that we stayed at. We stayed at Hunters Country House next door. This hotell was build with a great view over a valley with this just amazing birdlife. The images are my own except for the first one that comes from their homepage.
Fortsätter med lite bilder från vår sydafrikaresa. De här är från en restaurang i Stellenboch, Moyo, där man bl a kunde sitta uppe i träden och äta. Här fanns mycket av den här typen av enkla dekorationer med rostig plåt och stålvajrar som de böjer och snirklar till olika mönster. I kombination med tältduk och med inslag av trä och sten. Färgskalan var för det mesta rödbruna jordfärger.
I will continue with some more images from our trip to South Africa. These are from a restaurant in Stellenboch, Moyo, were you could sit up in the tree to have your dinner. There were a lot of these kind of simple decorations with cut and rusted metal and wires twisted into all kind of different patterns. Together with tent, wood and stone and earthy colours in red and brown.
