Disco från lounge till badrum med silvriga prickar. Lampan ’Fun’ från Verner Panton är en riktig klassiker från 1964 som är aktuell igen. Lilla bordet ’Still’ från Minotti håller nästan samma formspråk. Badrum med silverprickar i mosaik från Bisazza.
The lamp ’Fun’ by Verner Panton is a real classic from 1964 that now is very popular again. The little table ’Still’ by Rodolfo Dordoni from Minotti. Bathroom with silver mosaic from Bisazza.
På tal om sydafrika så finns det i Stockholm bl a Kamelo som säljer en modern och exklusiv design från just sydafrika. Det är produkter med mycket skinn från zebra och springbok. De har även lampskärmar av piggsvinstaggar eller strutsfjädrar. Även om det känns som en kul och spännande trend i inredningsvärlden just nu måste jag reservera mig något mot detta exploaternde av produkter från vilda djur. Naturligtvis avgör du själv vad du tycker.
When talking about South Africa I want to show you images from a shop in Stockholm called Kamelo. They sell contemporary exclusive products from South Africa. You can find skin from zebra or springbok and also lamps made out of oestrich feathers among a lot of other things. Even if this is a trend in interior decorations at the moment I want to say that I am not all in to this exploitation of wild animals.
En av höstens trender enligt Sköna Hem är den här asienskandinaviska mixen. En blandning av gammalt och nytt men med fokus på naturmaterial som ull, linne och silke. En dov nästan maskulin färgskala med svart, brunt, beige och orange.
According to the swedish magazine Sköna Hem this asian and scandinavian mix is one of the new trends this autumn. This is about mixing old with new and use natural materials like wool, linen and silk. The colours are masculine with a lot of black, brown, beige and orange.
Save our souls är en svensk designgrupp med målet att om inte förändra världen så åtminstone göra oss mer uppmärksamma på den. Jag gillar deras kul och annorlunda produkter. Hyllan ’Lightning’, den svartlila lampan ’Drops’ och hyllan ’Fucking Far From Ok’ med underrubriken It’s time to make a statement.
The swedish designgroup ’Save our souls’ want’s to change the world or at least make it better or more beautiful. I like their products, they are fun and different. The shelf ’Lightning’, the lamp ’Drops’ and the bookshelf ’Fucking Far From Ok’ with the underline ’It’s time to make a statement’.
Idag tog jag en snabb vända på IKEA vilket resten av Malmös befolkning också verkade göra. Förutom att julen var i full gång med granar och allt så var det några saker jag lade märke till. Stolen ’Jakob’ i vitt. Jättesnygg, speciellt med en färgglad kudde i. Ljuskronan ’Glänsa’, riktigt häftig med sina lysande ’pingis’bollar. Lampan går att få med led-ljus vilket ger ett blått nästan spaceigt sken vilket gör att den också fungerar utomhus. Det gör även ’Glänsa lysa’ med de festliga bollarna som ljusslinga i nät.
I went to IKEA today were the christmas was already started. I found the white plastic chair ’Jakob’ which looked really nice especially if you add a colourful cushion. The lamp ’Glänsa’ is a simple but beautiful pendle light with small white balls – really smart, you can even use it in the garden. There was also a light net of these balls that was a little fun.
Oj, oj, det är mycket blanka runda former just nu. Allt från den klassiska bågformade klotrunda lampan på marmorfot till rena discobollarna. Det ger både lite nostalgisk 60- och 70-talskänsla men också en hel del discostämning. (Fast då sa man party). Vill man testa det här i lite mindre skala finns det många silvriga blanka trädgårdskulor i olika storlekar just nu, perfekta för dekorationer både ute och inne. Bilder från Ghislaine Viñas, fotograf Steven Randazzo, Shootfactory.
It’s a lot of round shiny shapes at the moment. From the classical bowshaped lamp on one single foot to all kind of decorations with discoballs. I think it feels a little sixties-seventies-nostalgic with a lot of disco feeling. Images from Ghislaine Viñas, photografer Steven Randazzo, Shootfactory.
Varje år kommer det nya roliga möbler och prylar. Här är några som jag tycker är värda att nämna.
Every year there comes a a lot of new furniture. I think these are worth mentioning.
Bordet ’Island’ och ’Tetris’ från japanska Nendo för Cappellini.
The table ’Island’ and ’Tetris’ from japanese Nendo for Cappellini.
Genomtänkt och djärv mönstermix i modedesignern Adriana Barras hem i Sao Paolo. De färgstarka tygerna är hennes egna. Dessa har hon sen mixat med moderna designmöbler och souvernirer från resor. Elle Interiör/Taverne Agency. Klicka in och se hennes tyger.
Careful and bold mix of pattern in fashiondesigner Adriana Barras home in Sao Paolo. The colurful fabrics are her own design. She has been mixing this with contemporary furniture and souvernirs from her travelling. Elle Interiör/Taverne Agency. Check her home page out if you like this colourful fabrics.
Det här är ett hus som helt rått mixar betong, svart och brunt men även har många annorlunda och spännande lösningar. Dominerande är förstås alla enormt stora fönsterpartier som ger mycket ljus och rymd. Vardagsrum och badrum får öppet samsas på en våning. Det har lagts stor omsorg på att få husets trappor att se ut som svävande konstverk. Klicka in och se alla bilderna här, från OWI.
Jag fick en förfrågan i tidigare inlägg om spotlightsen som finns i vårt vardagsrum. De heter ’Spacelab’ och kommer från belgiska Delta Light. Deras tjocka katalog ’The lighting bible’ är en av mina favoriter när det gäller lampor med lite industrikänsla. Även i köket ovanför den långa bänken är det Delta Lights ’Grid In’ i taket. Den svenska agenten är Ljus i Hus i Malmö.
I got a question in my last post about the spotlights in my livingroom. It’s ’Spacelab’ from Delta Light in Belgium. Their catalogue ’The lighting bible’ is one of my favourites when it comes to lamps with an industrial look.
Med en avslappnad inställning till olika stilar, former, olika sorters material och till och med färger kan man uppnå en kul och spännande inredning. I den första bilden som är från en lägenhet i Shanghai har man t ex blandat ett femtiotalsmöblemang med italienskt Puccityg i sextiotalsstil framför det runda fönstret som känns lite art deco. Tillsammans med asiatiska detaljer blir totalintrycket personligt och spännande. Bilder från Elle Decor Italia.
A relaxed attitude to different styles, shapes, materials and even colours could give you a fun and exciting interior. In the first picture which is from an apartment in Shanghai there is a mix of asian style and Pucci fabrics from the sixties. The furniture are for me very fifities and the round window feels art deco. In all very personal and different.
Det här har ni kanske sett innan, men jag har en viss förkärlek för rå betong, så här kommer lite kul produktbilder från Forsbergform.
Forsbergform is a swedish company that make all kind of decorative products in concrete. I love concrete so here comes some images from their homepage.
Hur länge har man inte hört att blått är på väg tillbaka, men ärligt talat har jag inte sett så mycket av det i den svart och vita inredningsvärld som existerar just nu. Bilder BoBedre.
They keep saying that blue is on it’s way back, but honestly I haven’t seen much of it lately. Everything seems to be black and white. Images BoBedre.
Vitt och grönt är en vinnande kombination. Lite milt rosa eller lila passar bra till. Lägg märke till hur mycket det vita golvet faktiskt bidrar. Bilder från Bodie and Fou, Homes and garden, Shootfactory.
White and green has always been a winning combiation. Pale pink or lilac looks nice together. Notice how much the white floor contribute.
Den tyska vårmässan ’Salone del Mobile’ visade en hel del mer eller mindre tokiga lampor. Vissa av dem bara prototyper än så länge. Från tyska Elle.
The german exhibition this spring ’Salone del Mobile’ showed a lot of funny and strange lamps. Some of them only prototypes. All images from Elle.
’Allegro Ritmico’ från Foscarini.
Vägglampan ’Pearl’ består av 108 keramikpärlor, från Lampister.
Den här belysta traven mässingkorgar med råttor i kallas för ’Seven Rats’ och designern Ingo Maurer har låtit sig inspireras av marknaden i Shanghai.
The designer have been inspired by the market in Shanghai when he made this ’lamp’ called ’Seven Rats’.
Ljusbågen ’Troja’ av Horst Wittman och Konstantin Landuris från Hansandfranz.
’Crystal Palace’ design Fredriksson/Stallard för Swarovski.
Om man rör vid den här lampan ställer sig stråna rätt ut pga statisk elektricitet och den blir helt rufsig men efter ett tag faller de tillbaka igen. Därav namnet ’Bad hair day’. Från Afroditi Krassa.
If you touch this lamp the ’hair’ gets alla messed up by static electricity but after a while the effect slowly fades away. ’Bad hair day’ by Afroditi Krassa.
En mix av olika möbler i vardagsrummet kan bli väldigt rörigt. På den här bilden kan man se att det fungerar riktigt bra om man håller sig till en enhetlig och mild färgskala. Från amerikanska Domino.
Mäklarfirman Lagerlings visar på sin hemsida flera fantastiskt vackra Stockholmslägenheter som de har sålt. Vill man se vad som är till salu just nu kan man prenumerara på den informationen här.
Oväntade kombinationer i inredningen kan bli väldigt effektfullt och spännande. I det här huset i Marocko som är ett traditionellt hus med gamla naturnära detaljer har man lyckats hitta en balans med moderna inslag som ger ett personligt och annorlunda uttryck. Här har man använt sig av knalliga plastmöbler, etnoinspirerade färgglada tyger och detaljer såsom lampor och mattor i 50-tals stil. Bilder från Shootfactory.
Lite tips för att lyckas med en mixad stil:
– Håll en enhetlig (vit) bas.
– Bestäm vilka olika stilar du vill mixa och håll dig sen till dem. Tänk på att det blir svårare ju fler du väljer.
– Hitta en gemensam nämnare för de olika stilarna, t ex en färg, form eller matrial.
– Ha inte för mycket prylar framme som bluddrar till intrycket.
Flera tips av den här sorten hittar du under ’Veckans tips’!
Bodie and Fou är nätbutiken som har en blandning som sprider sig från sydländsk romantisk klosterstil till modern skandianvisk design.
