En svensk inredare flyttar till Mallorca och öppnar antikaffär. Ja, så här kan det se ut. Påminner lite om föregående inlägg fast med en betydligt mer vågad mix och fler exotiska inslag. Bilder från Sköna Hem.
A swedish interior decorator moves to Mallorca in Spain and opens a antique shop. Images from Sköna Hem.
Det här är några inspirationsbilder hämtade från Tine K. Jag blir riktigt glad när jag ser dem. Det här är nämligen precis vad jag eftersträvar när jag inreder, även om jag inte alltid väljer just den här stilen. Jag tänker på den enkla men strikta färgskalan, de okomplicerade dekorationerna, de få men väl valda tingen som gör att det aldrig ser överjobbat ut. Några ljusstakar som ser olika ut men sinsemellan skiljer sig något. Ett träd med enkla juldekorationer i vitt eller glas, presentband och några inslagna paket som dekoration. Jag tänker också på den lyckade effekten av att använda några enkla glasvaser med samma sorts blomma i. De orientaliska inslagen med kuddarna på golvet och skärmväggen skapar extra spänning och gör rummet intressant.
I feel really happy when I look at these images from Tine K, because they show exactly what I try to achieve when I decorate. Even if I seldom use this style I want to find this kind of balance. I’m thinking of the simple but strict colourscheme with only a few colours, the uncomplicated decorations and the simplicity in how to add the things together. This way it never feels overdecorated or ’too much’. A few candlesticks in a group. A mini tree with a few simple christmasdecorations. A few glassvases with the same kind of flowers. The cushions on the floor and the woodscreen adds an oriental touch that makes the room more interesting.
Lotta Agaton är en av sveriges främsta stylister. Hon gör jobb för alla de stora inredningstidningarna såsom Wallpaper, Residence, Plaza Magazine m m. Här är några exempel på hennes styling, bilder från Agent Bauer.
Lotta Agaton is one of the best stylists in Sweden at the moment. She is working for interior magazines like Wallpaper, Residence and Plaza Interiör etc. These are some of her work, from Agent Bauer.
.jpg)
Ibland tycker jag att julen är som roligast så här lite innan, när jag börjar planera hur jag ska pynta och fixa till det i år. Ska jag välja vitt eller knalliga blandningar av rött, kitsch eller hemslöjd. Ska jag satsa på amaryllis eller hyacinter eller rentav tulpaner eller kanske alltihop. Bilderna från Bobedre har lyckats fånga en skön stämning.
Sometimes I think the time before Christmas is the best part of Christmas. The time when I plan how I want it this year. If I am going for a white theme or different kinds of red, what kind of flowers I want to decorate with and so on. The images from Bobedre feels good.
Visst kan man ibland känna för att bara vräka på med färger istället för allt det stilrena och just nu mycket svart och vita. Bilder från Boligtorvet och Jake Fitzjones.
… den här löjligt dyra stolen som heter ’Ad Hoc’ designad av Jean-Marie Massaud för Viccarbe. I Sverige kan den beställas hos Dahl Agenturer såvida man har 50 000 över. Jag vet inte om det hjälper att man kan ha stolen både inne och ute.
At the moment I’m really fond of this ridiculous expensive chair called ’Ad Hoc’ by Jean-Marie Massaud for Viccarbe. The price is about 8000 USD. Does it help that you can use it outside as well.
På tal om sydafrika så finns det i Stockholm bl a Kamelo som säljer en modern och exklusiv design från just sydafrika. Det är produkter med mycket skinn från zebra och springbok. De har även lampskärmar av piggsvinstaggar eller strutsfjädrar. Även om det känns som en kul och spännande trend i inredningsvärlden just nu måste jag reservera mig något mot detta exploaternde av produkter från vilda djur. Naturligtvis avgör du själv vad du tycker.
When talking about South Africa I want to show you images from a shop in Stockholm called Kamelo. They sell contemporary exclusive products from South Africa. You can find skin from zebra or springbok and also lamps made out of oestrich feathers among a lot of other things. Even if this is a trend in interior decorations at the moment I want to say that I am not all in to this exploitation of wild animals.
En tjusig dansk herrskapsvilla från 30-talet i Lyngby norr om Köpenhamn. Ljus och nästan ljuv inredning som stämmer väl in i tidsepoken. Vardagsrummet med de stora fönsterna påminner nästan om en gammal balsal. Bilder från Boligtorvet.
Att blanda gammalt och nytt är något man hör ganska ofta. I praktiken är det rätt svårt att få det att fungera utan att det ser rörigt ut. Kruxet är att inte få tingen att konkurrera för mycket. Ett tips är att hitta en gemensam nämnare t ex färg eller träslag. En mix som fungerar riktigt bra är sekelskift och moderna klassiker. Blandade bilder från Dixcot Location.
To mix old and new style is very popular but could be difficult. You don’t want it to look messy. Try to avoid the furniture or decorations to compete by using the same colours or wood. A style that works great is the one with old ornaments from the turn of the century and modern classic furniture. Images from Dixcot Location.
En av höstens trender enligt Sköna Hem är den här asienskandinaviska mixen. En blandning av gammalt och nytt men med fokus på naturmaterial som ull, linne och silke. En dov nästan maskulin färgskala med svart, brunt, beige och orange.
According to the swedish magazine Sköna Hem this asian and scandinavian mix is one of the new trends this autumn. This is about mixing old with new and use natural materials like wool, linen and silk. The colours are masculine with a lot of black, brown, beige and orange.
Har läst i några utländska bloggar att de tycker att vi svenskar är tokiga i vitt. Ja, det stämmer nog. Kanske beror det på vårt klimat eller bara att vi tycker om enkelheten. Hur som helst gäller det nog danskar också. Här är ett hem från Köpenhamn där kritvitt är basen och sen har man lyft in svarta detaljer. Ett enkelt men effektfullt koncept. Bilder från spanska Elle Deco.
I read in a few blogs that the swedes are crazy about white. I guess it’s true. Maybe it’s because of our weather climate or maybe we just like it simple. Anyway, the danes are as crazy as well. This is from a flat in Copenhagen. White base with black as an accent. Simple but effective. I’m swedish so obviously I love this. Images from spanish Elle Deco.
Ett hus med det lantliga romantiska och ganska spartanska stuket. Beläget i Kent en timmes bilresa från London. Huset går att hyra för reklamfotografering, bilder från The Beach Studios.
A house on the countryside in Kent one hour drive from London. The house is for rent for photoshots, images from The Beach Studios.
Rött är en färg som kan kännas både kylig och varm beroende på vad man kombinerar ihop den med. Tillsammans med vitt och svart blir det krispigt och kallt. Nästan så att man kan känna snön falla utanför. Tillsammans med orangea och bruna toner blir den riktigt varm och mysig. Bilder från fotograf Jake Fitzjones.
The colour red change depending on the surrounding colours. Together with black and white it gets cold and I can almost feel the snow outside. Together with orange and brown it looks very warm and comfy. Images from photographer Jake Fitzjones.
Jag har redan skrivit om Ingegerd Råmans sommarhus tidigare (se här) men jag kan inte låta bli att ta upp det igen. Hittade nämligen bilder hos fotografen Janne Peters som jag inte sett tidigare.
Louise Campbells stol ’Bille goes Zen’ och hennes förvaringsmöbel ’Casual cupboard’. Sista bilden är Hans J Wegners klassiska fruktfat på tre ben.
These are some of my favourites in natural materials. Louise Campbells chair ’Bille goes Zen’ and her storage ’Casual cupboard’. The last image is Hans J Wegners classical fruitbowl with three legs.
Ni kanske minns att jag berättade om 15-års jippot på Hansa Compagniet i tidigare inlägg. Tre inredare fick i uppdrag att inreda var sin monter med husets produkter. Jag fick i uppdrag att inreda ett kombinerat sovrum/badrum. Det var ett jättekul projekt även om det var lite begränsade förutsättningar, t ex fick man inte måla eller tapetsera den stora väggen. Utställningen har blivit förlängd så montrarna är kvar t o m söndag. Bilden är min egen.
Do you remember my earlier post about a project in a mall. Well… this is it.. I showed a bed and bathroom. It was a really fun project that I wouldn’t mind doing again. The image is my own.
Gammal hederlig feminin glamour med lite ’ballroom’ känsla. Även om den är något avskavd. Bilder från Beach Studios.
Ett sätt att njuta av den kalla och mörka hösttiden är att mysa till det hemma. Varma textilier som kuddar och filtar tillsammans med en öppen brasa eller tända ljus är något som alltid funkar. Härligt är också att ta in lite natur som kvistar, grenar, löv m m. Har man inga moraliska aspekter på djurhudar så kan det också skapa en varm och mysig känsla. Bilder från Sarah Kaye.
A way to enjoy the dark period of the year is to make your house cosy. With a lot of cushions and warm fabrics together with a fire or lots of candlelight you can create a nice and cosy place. If you don’t mind animalskin like cowskin this will also add to the feeling. Images Sarah Kaye.
Varje år kommer det nya roliga möbler och prylar. Här är några som jag tycker är värda att nämna.
Every year there comes a a lot of new furniture. I think these are worth mentioning.
Bordet ’Island’ och ’Tetris’ från japanska Nendo för Cappellini.
The table ’Island’ and ’Tetris’ from japanese Nendo for Cappellini.
Knalligt blått och kritvitt. Romantiskt och fräscht med lite gammaldags touch. Bilder från Easy Living Magazine.
Cool blue with crispy white. Romantic and fresh with an oldfasion touch. Images Easy Living Magazine.
Genomtänkt och djärv mönstermix i modedesignern Adriana Barras hem i Sao Paolo. De färgstarka tygerna är hennes egna. Dessa har hon sen mixat med moderna designmöbler och souvernirer från resor. Elle Interiör/Taverne Agency. Klicka in och se hennes tyger.
Careful and bold mix of pattern in fashiondesigner Adriana Barras home in Sao Paolo. The colurful fabrics are her own design. She has been mixing this with contemporary furniture and souvernirs from her travelling. Elle Interiör/Taverne Agency. Check her home page out if you like this colourful fabrics.
Svarta möbler och prylar har nästan tagit över och blivit det nya vita om nu vitt någonsin kan ersättas. Här är några helsvarta blanka i porslin och svart skinn.
Blankt modernt och rustikt lantligt i spännande kombination. Lite draghjälp kommer förstås från det ljusa vita brädgolvet och de vita väggarna. Från tyska Elle.
Shiny contemporary details mixed with rustic country style gives an exciting combination. The white floor and walls also brings out the best. Images German Elle.
Enkelt och avskalat på gränsen till torftigt kan bli så här stilfullt och vackert genom att man använder sig av en neutral vit färgskala med inslag av trä och naturmaterial. Från Shootfactory.
Simple and almost plain can be really beautiful by keeping the colours neutral white and with only a few accents in wood and natural materials to accomplish.
