Lotta Agaton är en av sveriges främsta stylister. Hon gör jobb för alla de stora inredningstidningarna såsom Wallpaper, Residence, Plaza Magazine m m. Här är några exempel på hennes styling, bilder från Agent Bauer.
Lotta Agaton is one of the best stylists in Sweden at the moment. She is working for interior magazines like Wallpaper, Residence and Plaza Interiör etc. These are some of her work, from Agent Bauer.
.jpg)
Museum världen över har numera ganska mycket kul produkter till försäljning, har man inte möjlighet att besöka dem så kan man i alla fall kolla in deras webshopar. Utbudet varierar när det gäller inredningsdetaljer från tapeter, möbler, kakelplattor, handdukar, planscher, prydnadssaker m m. Jag surfade runt och hittade lite saker som jag tyckte var kul. Så är du ute efter något lite udda så ta en vända du också men missa inte Moma som nog är den största och mest välförsedda museishopen när det gäller inredning.
Museums in the world provide a lot of fun products in their shops. If you don’t have the posibility to visit by person, you can always take a look at their webshops. You can find everything from furniture, wallpapers, towels, posters etc. I found a few fun things that I liked. So if you wan’t something different take a look you too, and don’t miss Moma which is the best of them all, especially when it comes to interior decorations.
Ibland tycker jag att julen är som roligast så här lite innan, när jag börjar planera hur jag ska pynta och fixa till det i år. Ska jag välja vitt eller knalliga blandningar av rött, kitsch eller hemslöjd. Ska jag satsa på amaryllis eller hyacinter eller rentav tulpaner eller kanske alltihop. Bilderna från Bobedre har lyckats fånga en skön stämning.
Sometimes I think the time before Christmas is the best part of Christmas. The time when I plan how I want it this year. If I am going for a white theme or different kinds of red, what kind of flowers I want to decorate with and so on. The images from Bobedre feels good.
Snart dags för glögg igen. Blossa kommer med en ny glögg i år som har en smak av havtorn och kanel. Bruna ljuslyktor i glas, Iitala ’Kivi’. Guldiga glas från Grönlykke.
In Sweden we have a tradition to drink ’glögg’ from 1st December to Christmas. It’s a mulled wine serviced with raisins and almonds. This is a new taste for this year with cinnamon and sea-buckthorn. Brown lights from Iitala ’Kivi’ and the golden glass on the last image are from Grönlykke.
Visst kan man ibland känna för att bara vräka på med färger istället för allt det stilrena och just nu mycket svart och vita. Bilder från Boligtorvet och Jake Fitzjones.
Amy Butlers härliga tyger med söta mönster i samstämda färger kan göra vem som helst glad. Här är några inspirationsbilder från hennes sajt.
Amy Bulters lovely fabrics with sweet and colourful pattern can make anybody happy. These inspirational images are from her site.
På tal om sydafrika så finns det i Stockholm bl a Kamelo som säljer en modern och exklusiv design från just sydafrika. Det är produkter med mycket skinn från zebra och springbok. De har även lampskärmar av piggsvinstaggar eller strutsfjädrar. Även om det känns som en kul och spännande trend i inredningsvärlden just nu måste jag reservera mig något mot detta exploaternde av produkter från vilda djur. Naturligtvis avgör du själv vad du tycker.
When talking about South Africa I want to show you images from a shop in Stockholm called Kamelo. They sell contemporary exclusive products from South Africa. You can find skin from zebra or springbok and also lamps made out of oestrich feathers among a lot of other things. Even if this is a trend in interior decorations at the moment I want to say that I am not all in to this exploitation of wild animals.
De här bilderna kommer från en butik i Kapstaden. De visar traditionellt afrikanskt hantverk som såldes överallt, men framförallt visar de på de färgerna som jag tycker kändes väldigt mycket sydafrika. Mörkt brunt på gränsen till svart, beige och rödbruna orangea toner.
En tjusig dansk herrskapsvilla från 30-talet i Lyngby norr om Köpenhamn. Ljus och nästan ljuv inredning som stämmer väl in i tidsepoken. Vardagsrummet med de stora fönsterna påminner nästan om en gammal balsal. Bilder från Boligtorvet.
Glas och assietter med det klassiska ansiktet från Piero Fornasetti. Bilder från Marie Claire Maison.
Olsson & Jensen i Höganäs har golv liknande det i sista bilden i förra inlägget. De har även mycket annat handplockat och noga utvalt med lite speciell karaktär såsom den vackra kinesiska stolen nedan.
At Olsson & Jensen in Höganäs you can find a floor similar to the one in my post yesterday. They also have a lot of other special and selected items like the old chair from China below.
Att blanda gammalt och nytt är något man hör ganska ofta. I praktiken är det rätt svårt att få det att fungera utan att det ser rörigt ut. Kruxet är att inte få tingen att konkurrera för mycket. Ett tips är att hitta en gemensam nämnare t ex färg eller träslag. En mix som fungerar riktigt bra är sekelskift och moderna klassiker. Blandade bilder från Dixcot Location.
To mix old and new style is very popular but could be difficult. You don’t want it to look messy. Try to avoid the furniture or decorations to compete by using the same colours or wood. A style that works great is the one with old ornaments from the turn of the century and modern classic furniture. Images from Dixcot Location.
De här fulsnygga vaserna som kallas ’Beat Vessels’ från Tom Dixon fascinerar mig på något sätt. Stilen tycker jag påminner om guldkupoler i mellanöstern, men det har inte varit tanken. De är tillverkade i opolerad mässing av indiska hantverkare. På något sätt blev jag lite besviken, det hade varit så mycket roligare om någon designer hade gett sig in i det outforskade mellanöstern.
When I saw these ’Beat Vessels’ by Tom Dixon I thought that their shapes reminded me of a gold cupola from the Middle East. I was surprised, are the designers looking at the Middle East now. But no, these are made of unpolished brass by craftsmen from India. Wouldn’t it have been much more fun if it actually was inspired by the Middle East.
Tyska Elle Decoration har inför den stundande julen satt ihop ett reportage som ska ge lite nostalgiska känslor av doftande granar och glänsande utsmyckningar. Oväntade kombinationer som natur, djur i kontrast med guld känns aktuellare än någonsin. Dessa bilder har i sin trendighet nästan blivit mer festlig konst än inredning.
The Elle Decoration in Germany show these images to give us nostalgic thoughts of Christmas. The surprising combination of nature, animals in contrast to gold feels like a trend at the moment. These images are more like artpictures than interior decoration.
En av höstens trender enligt Sköna Hem är den här asienskandinaviska mixen. En blandning av gammalt och nytt men med fokus på naturmaterial som ull, linne och silke. En dov nästan maskulin färgskala med svart, brunt, beige och orange.
According to the swedish magazine Sköna Hem this asian and scandinavian mix is one of the new trends this autumn. This is about mixing old with new and use natural materials like wool, linen and silk. The colours are masculine with a lot of black, brown, beige and orange.
Har läst i några utländska bloggar att de tycker att vi svenskar är tokiga i vitt. Ja, det stämmer nog. Kanske beror det på vårt klimat eller bara att vi tycker om enkelheten. Hur som helst gäller det nog danskar också. Här är ett hem från Köpenhamn där kritvitt är basen och sen har man lyft in svarta detaljer. Ett enkelt men effektfullt koncept. Bilder från spanska Elle Deco.
I read in a few blogs that the swedes are crazy about white. I guess it’s true. Maybe it’s because of our weather climate or maybe we just like it simple. Anyway, the danes are as crazy as well. This is from a flat in Copenhagen. White base with black as an accent. Simple but effective. I’m swedish so obviously I love this. Images from spanish Elle Deco.
För tio år sen startades ’Shades of India’ utanför Delhi av en indisk textildesigner och en engelsk journalist. Traditionellt hantverk från Asien i kombination med västerländsk design. Överkast, kuddar, servetter och dukar i naturliga material såsom bomull och silke tillsammans med vackert broderade dekorationer. Allt i en mild färgsskala.
Shades of India started ten years ago by an indian textile designer and a former english journalist. By combination of these two cultures they have developed an successful international style. They use material like cotton and fine silk that is beautifully embroided. All in mild colours.
Några fler bilder från den otroligt duktiga fotografen Janne Peters. Jordnära och avslappnat med rustika material i trä och sten. Får en känsla av att i det här huset måste man äta älggryta lagad från grunden, kokad i flera timmar helst över öppen eld – det går inte an med något färdigt i folieförpackning direkt.
A few more images from the great photografer Janne Peters. Very basic but relaxed with a lot of wood and stone. Can you imagine anyone to eat quick tv dinners in this house?
I detta gamla sekelskifteshus utanför Köpenhamn är fiskbensparkett, högt i tak, stukaturer och vackra fönster karaktäristiska. Huset är inrett med milda färger och tidstypiska former som inte konkurrerar utan snarare kompletterar. Bilder Boligtorvet.
In this old house outside Copenhagen the architecture with high ceilings, beautiful windows and ornaments is so caricaristic and special. The simple interior with mild colours, decorations and furniture that is true to the period accomplish rather than compete. Images Boligtorvet.
Oj, oj, det är mycket blanka runda former just nu. Allt från den klassiska bågformade klotrunda lampan på marmorfot till rena discobollarna. Det ger både lite nostalgisk 60- och 70-talskänsla men också en hel del discostämning. (Fast då sa man party). Vill man testa det här i lite mindre skala finns det många silvriga blanka trädgårdskulor i olika storlekar just nu, perfekta för dekorationer både ute och inne. Bilder från Ghislaine Viñas, fotograf Steven Randazzo, Shootfactory.
It’s a lot of round shiny shapes at the moment. From the classical bowshaped lamp on one single foot to all kind of decorations with discoballs. I think it feels a little sixties-seventies-nostalgic with a lot of disco feeling. Images from Ghislaine Viñas, photografer Steven Randazzo, Shootfactory.
Ett hus med det lantliga romantiska och ganska spartanska stuket. Beläget i Kent en timmes bilresa från London. Huset går att hyra för reklamfotografering, bilder från The Beach Studios.
A house on the countryside in Kent one hour drive from London. The house is for rent for photoshots, images from The Beach Studios.
Rött är en färg som kan kännas både kylig och varm beroende på vad man kombinerar ihop den med. Tillsammans med vitt och svart blir det krispigt och kallt. Nästan så att man kan känna snön falla utanför. Tillsammans med orangea och bruna toner blir den riktigt varm och mysig. Bilder från fotograf Jake Fitzjones.
The colour red change depending on the surrounding colours. Together with black and white it gets cold and I can almost feel the snow outside. Together with orange and brown it looks very warm and comfy. Images from photographer Jake Fitzjones.
Jag har redan skrivit om Ingegerd Råmans sommarhus tidigare (se här) men jag kan inte låta bli att ta upp det igen. Hittade nämligen bilder hos fotografen Janne Peters som jag inte sett tidigare.
Louise Campbells stol ’Bille goes Zen’ och hennes förvaringsmöbel ’Casual cupboard’. Sista bilden är Hans J Wegners klassiska fruktfat på tre ben.
These are some of my favourites in natural materials. Louise Campbells chair ’Bille goes Zen’ and her storage ’Casual cupboard’. The last image is Hans J Wegners classical fruitbowl with three legs.
