For all lovers of grey and wood
Foto Morten Hultum, Sköna Hem
Taggarkiv: Lampor
Möbelmässan i Milano – Euroluce
Fortsätter att tjata lite till om mässan. Hallen Euroluce var full av bara lampor och jag kan säga att den var totalt utmattande. Några montrar som t ex Foscarini var kul men sen blev det läskiga italienska kristallkronor ju längre in man kom i hallen.
Foto Purple Area
Möbelmässan i Milano – trä i nya kombinationer
Något som återkom precis hela tiden på mässan var det rena ljusa träet. Men inte som tidigare utan i olika kombinationer med andra material. Ofta tillsammans med klara färgade lackdetaljer i plast eller plåt men också bara målat eller tillsammans med blänkande metall.
Something that I noticed during the exhibition was the combination of tree and colours in plastic or metal. Sometimes also in just paint or shiny metal.
Foto Purple Area – Marcel Wanders stol för Magis, Kaamos, bord Design for Us (Swedish Love Stories), grill Marmelada.
Möbelmässan i Milano – Kartell
Det var några fantastiska dagar i Milano förra veckan med mängder av intryck och inspiration. Inte bara från själva mässan utan även från de utställningar som fanns runtom i Milano. Charlotte och jag började med hall 20 på mässområdet och gick rakt på en otroligt festlig och väldigt uppseendeväckande monter av italienska Kartell. Egentligen inget nytt, neonskyltar och knalliga plastmöbler har man ju sett tidigare, men neon tillsammans rått trägolv och deras väldigt klassiska möbler kändes förvånansvärt häftigt. Och en hel del nyheter på stolssidan fanns det faktiskt också med. Ärligt talat gör bilderna inte intrycket riktigt rättvisa, för det här var storslaget.
We had a few fantastic days in Milan last week, with a lot of inspiration and impressions. The first showcase at the exhibition (Salone Internazionale Mobile) was Kartells and it was really impressive. Large neon signs together with rough wooden floor and their now very classic colourful furniture.
Italienskt sommarhus med stenkänsla
Häromdagen damp Sköna Hem ner i brevlådan och ett av de reportage som jag fastnade för var det här italienska sommarhuset. Vilken skön stil! Gillar att det är en riktig stenkänsla inomhus och att man har samma sandfärg på stenen på både golv och väggar. Även de runda valven är snygga och ger en klosterliknande karaktär. Snyggt inrett i övrigt också med vit soffa och matbord på bockar.
I really like this Italian summerhouse that is totally in stone both outside and inside. It gives a monastery feeling with the arch and also with the stone on both floor and walls. Nice with the simple and relaxed interior.
Foto Sköna Hem
The French greige
Det är härligt att låta sig inspireras av utländska hem, det blir annars så likriktat svenskt allting. Det här huset i Provence i södra Frankrike och har den franska ganska typiska ljusa greige putsen både på väggar och golv som matchar perfekt med deras klassiska stenväggar. Att inredningen sen går i vitt, naturfärg och trä gör att det blir ett väldigt jordnära och harmoniskt intryck. Kul att de blandat ruffa trämöbler med moderna lite mer ’snygga’. Om du undrar hur man ska kunna anamma det här i ett skandinaviskt hem, kika på dagens inlägg hos Linda.
Take a look at this house in Provence in south of France. I like the earth to ground colour scheme with the greige on both floor and walls, and also how they have mixed rough wooden furniture with a more modern neat style. It works really great and it looks calm and harmonic. Take a look at Living like Lindas post today, these walls in a more modern and scandinavian house.
Photo from photographer Nicolas Mathéus
Visning Tine K Home
Här kommer bilder från gårdagens visning av Tine K Home. Nytt mönster på kuddar och även enfärgade ljus beige kuddar som inte funnits med tidigare. De stora förvaringskorgarna gillade jag och håll utkik i butik för serien bambumöbler (bord, soffa, solstol, fåtölj). Riktigt fina!
This is how it looked at Tine K Home show yesterday. New patterned pillows and more natural beige colours. I liked the big baskets and and also their new bamboo furniture.
Foto Purple Area
Furniture Fair 2011 – del 2 – nostalgi
Även de nostalgiska vindarna från femtio- och sextiotalet fanns med, både när det gäller färg och form. Tänk Mad Men och filmen Pearl Harbour och du har den nostalgiska känslan. Brunt, beige och dova lite smutsiga färger som petroleum, rosa och gult. Hos Gubi var det riktig pilotkänsla när man bl a visade sin nyproduktion av lamporna Cobra och Grasshopper designade i slutet av fyrtiotalet av svenska Greta Magnusson Grossman. Eilersen visade en konferensstol som förde tankarna till sextiotalet, Kasthall hade lite mormorskänsla mixat med streetstyle (stylat av Lotta Agaton), Himla visade nya bäddtextilier i dova kulörer och japanska Katani visade fåtöljer i riktig Mad Men stil.
There was also another style from the fifties and sixties at the Furniture Fair in Stockholm. It was a much more nostalgic theme. Think Mad Men and Pearl Harbour the movie and you get the right nostalgic feeling. Brown, beige, muddy colours, pilots… From the show cases of Gubi, Eilersen, Kasthall, Himla and japanese Katani.
Foto Purple Area
Furniture Fair 2011 – del 1 – grafiskt
Det fanns en grafisk sextiotalskänsla över mycket av det som visades på mässan. Färgerna som kompletterade var både klara och bleka pasteller. Bilderna nedan… Pia Wallén bredvid sina prisbelönta tyger Karl, Coco och Paco. Frederica satsade på betongtapet och låga soffor i ljusblå pastellfärg. Charlotte och jag sprang från monter till monter, här passar Charlotte på att testa en av Lammhults nyheter. Snyggt var också kuberna med gul insida i sann sextiotalsanda. Vitt bord och stol från Hay och en tjusig filtlampa som kommer från Green Furniture.
It was the graphic style that dominated with bright colours and pale pastells. With a feeling of the sixties. Below… Pia Wallén besides her prized fabrics. Frederica had a cool concrete wallpaper together with light blue sofas. Charlotte from Hemmariket and I was going through the exhibition together and here Charlotte is trying out Lammhults new chair. Table and chairs in white from danish Hay and a beautiful filt lamp from Green Furniture.
Foto Purple Area
Färgglatt hos Norrgavel
Nyligen kom Norrgavel ut med en ny vårkatalog och något oväntat hade de den här färgglada lampan ’Semi’ med. Lampan kommer från Gubi och är designad på 60-talet. Finns i fem olika färger. Klatchigt!
This lamp called ’Semi’ from Gubi is in Norrgavels new spring catalogue. Its originally designed in the sixities and comes in five different colours.
Foto Norrgavel
Formex Spring 2011 – rustikt trä och rostiga detaljer – mixat och matchat
Ja, nu rasslar det till med bilder från mässan. Framförallt är det här rustikt trä, rostigt, jordnära, avskavt lantligt eller med industridetaljer… mixat i alla möjliga kombinationer och stilar. Häng med på en tur…
These are all images from Formex. All kind of combinations of rustic tree with industrial style or country style with cute or rough details. All kind of mixed styles. Come with me on a tour…
Rustikt trä och rostiga detaljer tillsammans med silver och ljuvt rosa. Hos Madam Stoltz.
Rostigt och ljuv sammet, rostigt och stickat eller rostigt och söta kvistar. Från Pb Home (första bilden) och Olsson & Jensen.
Industri, lantligt, avskavt men rejält färgglatt hos danska Nordal.
Rustikt och vindpinat trä på asiatiskt vis, hos Annuzza.
Jordnära eftertanke i Ylva Skarps monter med vackra citat på kuddar, tavlor och porslin m m. Montern stylad av Charlotte Bladh.
Foto Purple Area
Dramatik versus jordnära
Det här rummet har en så spännande balans mellan de dramatiska gardinerna, rymden i rummet och de naturliga och jordnära materialen som trä och linne. Det är lite kargt på något sätt som tilltalar mig och det är också skönt att se att man använder mörkt grå och naturvit istället för det vanliga svart och vitt.
This room has an exciting balance between the dramatic curtains, the airy room and the natural and earth to ground materials like wood and linen. I also like that they have used dark grey and natural white instead of the usual black and white.
Foto Ditte Isager
Nordiskt blont
Det var länge sen man hörde uttrycket nordiskt blont, men det här danska huset ritat av Norm Architects känns för mig som ett typexempel. Funktionalistisk arkitektur med öppen planlösning och vackra enkla linjer med mycket vitt och mycket ljus. Ljusa träslag tillsammans med vita möbler och en del enstaka inslag av svart. Norm Architecs är företaget som bl a ritat den lilla lampan ’Milk Lamp’ som figurerar flitigt i inredningsmagsinen.
Heard of the expression ’Nordic Blond’? I don’t mean the hair colour, I mean this kind of architecture and interior. I think this is typical for the genre that we (maybe this is only in Sweden) call Nordic Blond. Its white, light, functional with furniture in white and light tree. The materials are natural materials like bricks, stone, steel and wood. This house and interior is the work of the danish company Norm Architects who also designed the lamp ’Milk Lamp’.
Blå och rå industrilook
Jeansblått, bruna toner, soffa utan armstöd och skön rå industrilook. Just my style! En inspirationsbild från Borås Tapeter rakt från fabriken kanske. Kul idé. Tapeten heter Shade.
Just my style with the jeans blue, brown base and the industrial look. This is an image from the swedish wallpaper manufacturer Borås Tapeter. I guess it might be taken in their factory. The wallpaper is called ’Shade’.
Pressbild Borås Tapeter
Genomtänkt med avslappnad känsla
Det här gillar jag, det är så genomtänkt i sin helhet med en vit bas och detaljer i brunt och svart. En modern stil blandat med lantligt råa dörrar och förvaring. Ändå känns det inte överjobbat utan det finns en avslappnad känsla, allt är bara så konsekvent genomfört. Snacka om att det är effektfullt med genomgående vita golv.
I like this, I like when someone have thought through the whole interior concept. This is so complete with a white base and black and brown details. Its modern but have a country feeling to it. Notice how striking it is with the white floors.
Photo Marjoon Hoogervorst, via Emmas Designblogg
Oväntat minimalistiskt
Det här svart och vita danska hemmet är minimalistiskt snyggt med sina moderna klassiker i sekelskiftsvåning. Det skulle kunna bli ganska stelt men det är det ändå inte eftersom det finns något oväntat och lite oorganiserat i de små detaljerna som t ex sättet att hänga upp tavlor.
Black, white and strictly minimalistic with danish classical furniture. It could have been very formal but it’s not because of the small unorganized details, just take a look at the way to hang the paintings.
Posted by Purple Area
Photo Birgitta Wolfgang Drejer, Boligmagasinet
Skandinaviskt vitt med Cia Wedin
Cia Wedin, stylist med bla uppdrag för Residence, Elle Interiör, Marie Claire Maison och Lantliv har nu också en egen sajt. Hennes portfolio har stor betoning på skandinaviskt vita miljöer. Jag gillar hennes sätt att lyfta in en liten splash med färg även om det så bara är en lampskärm eller en smal röd sladd till en lampa. Cia har tidigare gett lite trendtips här på Purple Area – titta gärna på dem – här och här.
Swedish stylist Cia Wedin now has her own site. Take a look at her scandinavian white styling. I like her way of putting a splash of colours into it, even if its only a small splash like in the lamp shade.
Foto från vänster till höger uppifrån och ned – Mathias Nero, Stellan Herner, Mathias Nero, Patric Johansson, Patric Johansson och Stellan Herner.
Lysande gran från IKEA
Om man tröttnat på barr eller bara vill ha något nytt i år så kanske den här lysande granspiralen från IKEA känns kul. Den lyser med en inbyggd LED slinga och man hänger den från taket eller från ett träd i trädgården. Funkar både ute och inne.
Want something new and different for Christmas. This light ’tree’ from IKEA you can hang either from the ceiling or in a tree in the garden. Its possible to use both inside and outside.
Foto Marie Claire Maison
Hos Room by Sofie
För en tid sedan flyttade Sofie från bloggen Room by Sofie till vårt grannland Danmark. Från en gammal 20-tals villa i Lund till ett nytt modernt hus med massor av glas. En annorlunda utmaning som hon skriver själv på sin blogg. Så här snyggt har det blivit!
Sofie from the blog Room by Sofie moved to Denmark a while ago. Her new house is really different from the old one, its light and modern with a lot of glass and this is how it all turned out. Very stylish!
Bilder Room by Sofie
Mer från Bloomingville…
Kul också att se att man den här gången tagit med lite bilder från ägarens egna hem. Verkar ligga en trend i det här att bli lite mer personlig i sin marknadsföring och visa upp hur man själv bor (se tidigare inlägg om Malene Birger, Tine K). Så här ser Bettina Boeghs vackra hem ut.
More from Bloomingvilles new catalogue… fun to see that there are images from the owner Bettina Boeghs own home. This seems to be a new marketing trend to show up your own home when showing up your products. See older posts about Malene Birger and Tine K.
Bilder Bloomingville
Brunt, rostigt och ljuv tyll
Det är ganska ofta jag blir inspirerad till en ny inredningsidé av en bild jag fått syn på, det kan vara en modebild eller en bild från en resa eller något helt annat. Hos fotograf James Merrell hittade jag de här bilden och blev lite fascinerad av den råa industrikänslan kontra den ljuva flickan med sin tyllkjol. Det är också en bild med flera olika bruna nyanser, men den känns ganska varm och mysig mitt i det industriella. Det här skulle man kunna föra över till inredning. Eftersom jag tycker bilden känns engelsk så utgick jag från den klassiska chesterfield fåtöljen i ett kollage.
This image from photographer James Merrell is beautiful because of its colors of brown and also have a mix of rough industrial and the gracious girls sweet laces. I couln’t resist to do a collage with an english classic chesterfield in the middle.
Översta bilden från James Merrell. Eget kollage med bilder från Ilva (fåtölj), Urban Living (rostig bokstav och Lampa), Day (industrihylla samt broderad kudde).
Kan det bli för bra?
Vad tycker ni om det här? Underbart gammalt vackert hus med påkostad och lyxig inredning med flera tjusiga designmöbler och stor harmoni i färgvalen, men… kanske det kan bli lite för matchigt och för påkostat. Har man tagit i för mycket? Jag får också en stor lust att flytta runt prylarna lite, flytta ut soffan, ta bort skrafset på matbordet, samla ihop dekorationerna i sovrummet till ett ställe och den lilla runda mattan under bordet !? … eller är det bara surpuppan* som är framme? Bilder från Boligmagsinet.
What do you think about this? Beautiful house, expensive enterior and lovely colours, but can it be too much? Too perfect, can you overdo it? Let me know what you think! Images Boligmagsinet, se more images here.
*) När jag bloggade för Sydsvenskan blev jag kallad ’surpuppan’ av en läsare för att jag gav mig på en svensk helgedom – elljustaken – och kritiserade den.
Svart och rufft trä
Den här bilden är lite stylat stel, men den tilltalar mig ändå på något sätt. Gillar lampans form och det svarta tillsammans med det enkla ruffa träet men också de få färgklickarna av turkos och grönt. Den har också lite fina detaljer som pallen och brickan med keramikvaserna. Har otroligt nog också börjat gilla guld, helt plötsligt. Märkligt! Bild från Vt Wonen.
I like this image with the black rough wood, the beautiful shape of the lamp and the bright added colours of green and blue. Image from Vt Wonen.
