Taggarkiv: Hemma hos mig

Den där trädgårdssoffan…

Äntligen är fotograferingen över, så skönt. Det är så klart alltid en hel del man skulle vilja fixa lite mer med men inte hann, men i stora drag tyckte jag det kändes bra.

Kommer ni i håg min trädgårdssoffa som blev så totalt nerbuad för något år sedan. Jodå, det blev en sådan till slut, trots alla protester, och så här blev det. Med lite kuddar så tycker jag den smälter rätt bra in ändå… och gråa kuddar blev det så klart. Vad annars!
Foto Purple Area
… och man behöver inte ta in kuddarna varje gång, utan man drar bara en svart presenning över alltihop på kvällen. Fiffigt som bara den.

Trevlig midsommar!

Purple Area

Idag – blir det det fullt midsommarfirande i vårt område, med majstång och små grodorna. Stången kläddes i går kväll och allt är förberett för ett stort kalas för alla i området. Ska bli kul, jag håller just nu tummarna för att det inte ska börja regna. Hoppas ni får en skön midsommar allihop!!

Ett dopp i det blå

Det här är faktiskt mitt badrum. En knallblå skapelse a la 1996. Det ska väl erkännas att jag inte valt den färgen och det badkaret idag. Men va sjutton, det känns ändå som det funkar än, lite nostalgi nästan. Den här veckan har jag varit ensam hemma, resten av familjen har varit och åkt skidor i Italien. Det är inte så dumt att vara själv ibland, men nu börjar det kännas ensamt så det ska bli skönt att få hem dem idag. En av höjdpunkterna med att vara själv hemma har faktiskt varit att bara ta det lugnt, njuta av sköna bad och läsa böcker.

This is my bathroom, very blue as you can see, its from 1996 when we built the house. I wouldn’t have done it this way if it was today, probably another color and another kind of tub. But I still think it works. I nice bath when the house is calm and quiet is all you need some times.

Foto Purple Area, kokosnötsljuset kommer från Design on Eco. På hyllan står lite blandade prylar från Lancome, Byredo, Day och en liten blågrön Vitrini från Iittala.

Hjälp – good or bad about this blog?

Lite då och då börjar jag fundera på den här bloggen och vart den är på väg. Det är lätt att bli kritisk när man går in och kikar på alla superbra bloggar som finns och visserligen är jag nöjd med en hel del inlägg men långt från alla och det känns som att bloggen inte riktigt har någon uttalad profil. Efter fem år som bloggare vill jag att den ska ge något mer, inte bara vara ett subjektivt nöje för mig själv. Jag behöver hjälp, vad säger du som läsare? Kan inte ni som brukar gå in här skriva ner vad ni gillar och vad ni saknar eller eventuellt retar er på. Positivt och negativt. Hade varit toppen och hjälpt mig jättemycket!! (Har du inte google account så tryck in anonymous). Bilden nedan är från mitt hem.

I feel this blog don’t really have a profile. There are so many good blogs out there and if I am going to continue doing this every day, I want it to be a good blog too. I need your help! Please, let me know what you think. What is good what is bad, tell me! The image is from my home.

Foto Purple Area – Bordet är Jonas Lindvalls Oak i ask, stolarna är Minni av Antonio Citterio/Halifax, lamporna Cupola från Ansorg och vasen som är mitt senaste tillskott bland glasvaser är från Nydahl.

Det bidde en stubbe

Det är inte så ofta jag köper något nytt hemma men nu har jag faktiskt slått till med en stubbe till den slitna gamla vilstolen. Tänkt att vara ett alternativ till bord. Den är lite sned och ving men jag gillar den. Inköpt hos Daniella på Inreda Utreda.

I don’t buy a lot to my house but now I have bought a new ’table’ to my old chair. Not totally straight and sharp but I like the rough feeling. From Inreda Utreda.

Foto Purple Area.
Idag – har börjat min diet igen, shit vad jag är tjock. Ska ut och gå en lång runda, det lär nog få bli rätt många rundor framöver så som jag vräkt i mig den senaste tiden. Imorgon är det back to work, tror det är bäst så det här med ledighet känns inte riktigt nyttigt längre.

God Jul

Idag är det fullt ös med julmat som ska fixas och klappar som ska slås in. Hoppas ni får en fantastiskt skön julhelg allihop. God Jul!

I guess everyone is busy today. I hope you all will get a great holiday and that it will be everything you wished for. Merry Christmas!

Foto Purple Area

Vitt och silver i granen

Det blev silver och vitt i granen i år, precis som förra året. Gillar det helt enkelt. Äldsta grabben sa när han fick syn på den nyklädda granen ’hm, fin… men den ser ut precis som förra året’. Neeej, det gör den inte för i år har jag hängt i små söta pappersstjärnor och stora silvriga julgranskulor som inte fanns där förra året. Så det så.

Its white and silver in my tree this year. Almost like last year but this year I found sweet paper stars that I added plus some new silver Christmas balls.

Foto Purple Area
Idag – jobbar hemma vilket innebär att jag skriver, hänger tvätt, skriver, hänger… ja ni förstår. Ikväll ska jag göra knäck och lite annat julgodis. Mums!

Andra advent

Hoppas ni får en skön söndag och en trevlig andra advent allesamman!! Årets adventsljusstake blev mer ett hopplock av vad som fanns hemma. Kottar, kulor och blockljus på ett ikeafat som jag hittade långt in i gömmorna. Det är egentligen rätt kul med ett stort fat för då kan man byta ut dekorationerna om man känner för det. Funderar på att både testa med hyacinter runt om och kanske mossa och stenar, om andan faller på.
Have a nice Sunday everyone! A big plate with candles is a fun thing, because you can change the decorations to flowers or moss or fruit or whatever you want. Today I choose this simple decoration with cones and silver balls.

Foto Purple Area
Idag – en lugn och skön söndag förhoppningsvis. Hade tänkt gå en promenad men det blåser som attan, tror jag fortsätter tänka på det ett tag till. Tre stjärnor är inplockade från förrådet och ska sättas upp i fönstren.

Första advent

Idag är det första advent vilket jag tycker är jättemysigt men istället för att fixa fram en adventsljusstake så satte av någon oförklarlig anledning mitt lökdille igång. Så jag har varit och köpt ett rejält gäng hyacinter och amaryllisar. Både med blommor och gröna knoppar på lök och som snitt. Ska ta och sätta allt i vaser och krukor med mossa och sånt. Får se om det lyckas bli någon adventsljusstake också.

Today its Advent Sunday, and all swedes put up electric candles in the window and maybe also candles with four light (one for each sunday to count down for Christmas). But not me, I suddenly got a crave for flowers instead.

Foto Purple Area
Idag – har jag varit en sväng på Vindåkra för att se om de möjligtvis hade ett runt fat i trä, typ Oisoiois. Men nej, det blev lite kläder istället. Två toppar att ha på jobbet. Plus en runda till blomsteraffären som sagt. Ikväll glögg och pepparkakor och eld i öppna spisen. En storm är på väg tydligen, gör det lite extra mysigt att kura inomhus.

Min skrivbordshörna hemma

Äntligen har jag rensat upp skrivbordet hemma, så skönt! Jag har ju haft ett kontor hemma där jag jobbat i flera år. Därför har jag t ex en riktig kontorsstol, marknadens bästa enligt mig själv, HÅG H05, superbra för rygg och axlar. Stationär dator och annat som är bra att ha när man sitter och jobbar mycket. Skrivbordet och skåpet bakom har jag ritat själv och fått uppsnickrat och lackerat i matt gråsvart. Älskar skrivböcker i härliga färger och antecknar gärna för hand under arbetets gång. De här kommer från Bookbinders. De stora korgarna förvarar jag tyg- och mattprover i. De små vitriniaskarna från Iittala är perfekta för smycken och hårspännen och annat smått.

This is how it looks at my office at home. I’ve been working here with my company for five years so its been my working place all day long and as you all bloggers know it could be long days. The desk and the cabin have are my own design.

Foto Purple Area

Granits nya serie med industriprylar

Inte nog med det, klippte till med de här ljusstakarna av rör från Granit också. Ni har väl inte missat deras nya produkter av rör. Det finns en klädställning också och en vägghängare med krokar som liknar sådana där rattar man stänger av vattnet med. Hur coolt som helst. Visst har mina nya ljusstakar en skön industrikänsla, men kanske känns det som om det skulle varit några fler. En liten klunga helst. Ska nog ta och springa och köpa några fler.

I also bought these new candle sticks from Granit. I like the industrial style but aren’t they too few. I think I need at least three more.

Foto Purple Area

Lördagens inköp

Igår hos Daniella fick jag en jättefin trådkorg med mig hem. Inte något jag egentligen behövde men jag liksom föll för den. Så nu har jag sprungit runt med korgen i huset och testat placering. Typiskt, eller hur? Hur som helst gillar jag den skarpt och även de små skålarna i svart och vitt mönster som jag också köpte. De två grå kuddarna i ull kommer från Granit och dom köpte jag också igår. Så jag som annars är lite seg på att köpa nytt hade alltså en riktig shoppinglördag!

I went shopping yesterday and this is what I had with me home. The two little black an white bowls plus the big basket (that I’m not sure were to place yet) comes from Daniellas shop, se former post. The grey cushions are from Granit.

Foto Purple Area

Purple Area fem år idag

Idag är det fem år sen jag började blogga. Förstår ni, fem år, det är ju helt sanslöst! Det här är det 1562:a inlägget. Tack alla ni 7 211 personer som klickar in och läser varje dag eller lite då och då. Ni är bäst!! Stor kram till er alla! Här kommer några bilder från mitt eget hem som visats under åren.

Today it’s Purple Areas fifth year anniversary. It’s five years since I started this blog. This post is the 1562:nd. Thank you all who keeps coming back every day or once and a while. Big hugs everyone!! These images are from my home showed during these five years.



Foto Peo Olsson (de två stora) och Purple Area

Vad är det här för en växt egentligen?

Det har inte gått att blogga på några dagar, katastrof för en blogoholic som jag själv. Men nu ser det ut att ha kommit igång igen. Det verkar som jag hakat upp mig på blommor och växter för tillfället, men det blir väl så när trädgården står där och lockar. Hittade en festlig blomma i blomsterbutiken, vet faktiskt inte vad det är för någon. Den brukar annars vara lite mer åt det rosa hållet, inte så här limegrön. Någon som vet? Grenen med gröna blad är från en kaprifol i trädgården.

At last it seems to be working with blogger again. Looks like its been a problem all over the world. Anyway, I’m very hooked at everything green at the moment. This is a flower that I found in the flowershop. I have no idea what it is, anyone?

Foto Purple Area

Intervju i Lommabladet

Vår lilla tidning ’Lommabladet’ har intervjuat mig efter att jag fått skickat ’röda tråden’ vidare till mig. Väldigt kul att vara med, känner jag mig som värsta kändisen i byn nu. Artikeln kan man läsa här. Men ta den med en nypa salt för där är en del konstigheter, trodde jag lärt mig det här med journalister och att kolla texten innan… men ibland funkar inte ens det.

I’ve been interviewed in our village paper, about why I started this blog. Its all in swedish, but you have probably heard the story before anyway.

Happy weekend everyone!

Foto Lena Karlsson, skärmdump

Städning i smyckeslådan

Dags att vårstäda i garderoben. Den svämmar över av gamla kläder och annat som jag inte använder längre. Antar att ni känner igen det här, va? I går började jag med smyckeslådan som var helt full av en massa skrafs som jag inte ens förstår varför jag en gång köpt. Ändå är jag inte någon smyckesmänniska utan använder nästan bara ett fåtal av mina favoriter. Så nu tog jag och rensade ut allt. Vissa smycken som jag har något speciellt minne hamnade i en liten låda för förvaring. Sen behöll jag bara det som jag gillar plus några till som jag ändå tror kan komma till användning. Från och med nu blir det ’en in en ut’ som gäller. Känns bra med lite ordning och reda. Två enkla trälådor som jag för länge sen köpt på Bolia i en vanlig garderobslåda funkar bra för smycken om man som jag inte gillar att det hänger framme.

Time to sort out the closet and I’ve started yesterday with the jewelry drawer. Amazing what you can end up with a lot of crap and things you never used more than a few times. Now it all went out and I just kept the one that I know I use and a few of the things with a memory (they went in a box instead). Feels really great just to be able to see that it looks organized when looking in the drawer.

Foto Purple Area

Kom igen nu, våren, jag står inte ut längre!

Ibland undrar jag om det verkligen var tänkt att människor skulle bo i det här landet. Nu pratar jag inte om samhällsklimatet eller andra hemskheter utan svensk som jag är så pratar jag så klart om vädret. Detta gråa trista och kalla land som kanske egentligen var avsett för… älgar? Nu borde jag egentligen inte klaga för idag kikar solen fram här, men den senaste veckan har det varit rena självmordsvädret. Så vad gör man, springer till blomsteraffären och köper lite tulpaner och lökar så klart. Så nu är det hopp om livet igen. Tjoho, bara mars kvar?

Come one Spring! I can’t take it anymore, I want spring and I want it now. This country is too cold to live in and the winter is so long. How could anyone ever have thought it suitable for people. Please let it be spring soon!

Foto Purple Area

Min mest betydelsefulla möbel – en puff

Idag utmanar Sofie oss andra inredningsbloggare att visa vår mest betydelsefulla möbel. Det där var ju rätt svårt måste jag säga men om ärligheten ska fram är det den här puffen i vår hall som är den mest praktiska möbel vi har. Lagom hård och plats för många skosnörande vuxna och barn. Grå naturligtvis, vad annars? Puffen heter Laika och kommer från spanska Treku, köpt genom Dahl Agenturer.

Today Sofie at Room by Sofie has a fun them asking us which furniture in your house is most important. I think that this pouf in my hall might be the one. Its just so practical to sit on when tying the shoes or putting the bag in when you come home. Works great. Its Laika from spanish Treku, bought at Dahl Agenturer.

Foto Purple Area
Kika även på de andra bloggarnas möbler:

Stylish Blogger Award

I got this wonderful blog award called ’Stylish Blogger Award’ from the beautiful blog Belle Francaise Interiors. I feel really honored and I will do my best to follow the rules. It says that I have to tell 7 facts about myself and then send this award to ten new blogs. The last part is no problem, there are so many great blogs out there, but the 7 facts about my self. This is tough, I have already told everything several times on this blog. But I have got a lot of new readers lately, thanks to Apartment Therapy that told everyone on facebook that they liked my blog. So I will do this 7 facts like a presentation of myself. In case anyones interested.

1. Me. This is how I look. Normal lenght, overweight (the image is from last summer, much fatter now), blond hair (with some help). To old to mention. Actually I’m not very interested in how I look, strange but true. I don’t even wear make up very often.
2. My house. I live in south of Sweden just outside Malmö in a house that we built 13 years ago. I live with my family and we have two boys in the age of 11 and 13. This is how it looks like. More images go to purplearea.com or to ’Hemma hos mig’ in the category list.
Photo Peo Olsson
3. My style. As you can see my interior style is contemporary. I like the raw style with concrete but also natural materials like wood and stone. I like a clean style with not too much stuff. I appreciate the natural light from the windows. I like open plan both in private homes and offices. It feels so much better with a lot of air instead of walls.
4. Work. I work as an interior decorator with my own company (Purple Area) and most of my clients are companies that wants to change the interior at their offices. Sometimes I also work with family homes. When I work with offices I use a lot of colours and try to avoid the regular way to look at an office, I always try to put some party feeling to the atmosphere. I think it should be fun and inspiring to go to work. More images at purplearea.com.
Photo Patrik Svedberg
5. Interests. I love gardening and my garden. This is the number one if Im not blogging or working. In my garden I like the wild style with a lot of tall grass and wild flowers. I also like it to be like a ’woodland’ in some parts. More images under ’Hemma hos mig’.
Photo Purple Area
6. More. When its winter and I cant be in the garden, I like to read and I read a lot. I even joined a book club. How nurdy isnt that. I read everything but mostly criminal stories or just a good story. My latest book was ’One day’ by David Nicholls. A great book about a very modern love story. Read it!
7. Even more. That have to be films. I love to watch a good movie, If I could choose I would have watched one every night. But who has got the time for that. I don’t go to the cinema a lot so its often something on the tv. Lately its been Robin Hood (a new one, loved the interior in the castles) and Chanel (interesting). A favorite is Notting Hill (love the english humour).
So thats all about me!
Ten blogs that I send this award to:
http://dreamhousecammy.blogspot.com/
http://flexinredning.blogspot.com/
http://stocksundgarden.blogspot.com/
http://henricks-tankar.blogspot.com/
http://saravillfara.se/
http://www.spagat.dk/kategori/blog-spagat
http://levaleende.blogg.se/
http://hiddeninfrance.typepad.com/hidden_in_france/
http://inredningsbloggen.blogg.se/
http://roomservice.blogg.se/

Snart vår och ny energi

Håll ut mina vänner snart är det vår! Den här tiden på året kan vara lite kämpig men man måste blicka framåt och se att årets härligaste tid är inom räckhåll. Jag tycker bästa knepet är att helt enkelt ta sig för saker, träffa folk och hålla sig sysselsatt med kul och inspirerande saker så man får massor av energi. I nästa vecka ska jag till Stockholm för att gå på Formex. Ska bli väldigt kul att se mässan och träffa inspirerande utställare, bloggare och kanske lyssna på någon trendspaning eller föredrag.

This time in Sweden with a long dark winter is tough but I just try to think that its soon becoming spring. The most beautiful time of the year and I try to do a lot of fun and inspiring things to keep the energy up. Next week I’m going to Stockholm to the Formex exhibition and I’m really looking forward to it.

God Jul

God Jul allihop, vill passa på att tacka alla som läser min blogg troget dag efter dag. Hoppas ni får en riktigt skön julhelg. Här är det rena snöstormen, snön far omkring i blåsten och hela huset är snart insnöat. Faktiskt riktigt härligt, så länge man är inomhus. Med brasa och tända ljus. Häromkvällen gled termometern ner mot -21,5 vilket jag knappt kan minnas att jag upplevt i de här trakterna. God Jul!!

Merry Christmas everyone, I would like to take the opportunity to thank everyone who reads my blog, I wish you all the best. Were I live the snow is falling at the moment, which is really nice as long as you stay inside and light the fire and candles. Have a great holiday!!
Bilder Purple Area